Y Tanto - Alejandro Filio

Se parece tanto a mi,

que me duele mirarlo,

se muy bien que va a sufrir… Y tanto

que los sueos le pondran

a girar, tan alto.

Se parece tanto a mi… Sera por guapo.

Se parece tanto a mi,

Que adivino su vuelo,

se le quema por vivir… El tiempo

uno pone el corazon,

la razon le sobra

se parece tanto a mi… Que cosas.

Puedo verlo enamorado,

Por primera vez

recogiendo los pedazos y volviendo a creer

Se parece tanto a mi,

que me duele mirarlo,

y se muy bien que va a sufrir…

… Y tanto.

Het lijkt zo veel op mij

het doet me pijn om ernaar te kijken,

Ik weet heel goed dat hij zal lijden... En zo veel

dat de dromen zullen zetten

draaien, zo hoog.

Hij lijkt zo veel op mij... Het moet zijn omdat hij knap is.

Het lijkt zo veel op mij

Ik denk dat je vlucht,

hij is verbrand om te leven... Tijd

men legt het hart,

de reden is genoeg

Hij lijkt zo veel op mij... Wat voor dingen.

Ik kan hem verliefd zien

Voor de eerste keer

de stukjes oppakken en weer geloven

Het lijkt zo veel op mij

het doet me pijn om ernaar te kijken,

en ik weet heel goed dat hij zal lijden...

… En zo veel.