Un Precio - Alejandro Filio

Y cuándo empezó todo a tener un precio

Tal vez cuando un necio a la luz se miró

Y vio que a su lado despiadado el frío

Sin techo ni abrigo, otra vida cobró

O fue cuando el hambre terminó con Eva

Y le dijo prueba, el reptil seductor

Vaya precio que paga, vaya precio que paga

Vaya precio que paga por vivir el amor

Cuando un hombre debe más de lo que come

Se entiende que entonces la teoría falló

Porque aferrada y gorda la ambición respira

En otra barriga, en otra mansión

Siempre trata el hombre de curar sus males

Siempre tanto vales, tanto curarás

Vivo sigue el mal mientras el bicho exista

Y corra el socialista tras del capital

Seguimos subidos todos en un globo

Buscando acomodo sin poder bajar

Y nunca ha faltado quien le ponga el precio

Al silencio, al tiempo, a la luz, a la paz

Al derecho ajeno y al respeto mismo

A la piel, al vicio o a la libertad

A la sinceridad, a la complacencia

Al mar, a la ciencia y hasta a la verdad

En wanneer begon alles een prijs te krijgen?

Misschien toen een dwaas in het licht keek?

En hij zag dat aan zijn zijde, genadeloos, de kou

Zonder dak of onderdak, duurde een ander leven

Of was het toen de hongersnood eindigde met Eva?

En hij vertelde hem test, het verleidelijke reptiel

Wat een prijs betaal je, wat een prijs betaal je

Wat een prijs betaal je om liefde te leven

Wanneer een man meer schuldig is dan hij eet

Het is duidelijk dat toen de theorie faalde

Omdat vastklampen en vet de ambitie ademt

In een andere buik, in een ander herenhuis

De mens probeert altijd zijn kwalen te genezen

Je bent altijd zoveel waard, je zult zoveel genezen

Levend volg het kwaad zolang de bug bestaat

En jaag de socialist achter het kapitaal aan

We zijn nog steeds allemaal in een ballon geüpload

Op zoek naar accommodatie zonder naar beneden te kunnen gaan

En er is nooit een gebrek aan iemand geweest om de prijs te bepalen

Tot stilte, tot tijd, tot licht, tot vrede

Voor de rechten van anderen en respect voor zichzelf

Naar de huid, naar ondeugd of naar vrijheid

Tot oprechtheid, tot zelfgenoegzaamheid

Naar de zee, naar de wetenschap en zelfs naar de waarheid