
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eugenia , artiest - Alejandro Filio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Filio
Déjame que te robe un beso
Como roba la tarde en el silencio
Diez minutos al reloj
Déjame que me instale al centro
De tu pecho, como si fuera cierto
Que tu boca me llamó
Deja que el tiempo
Nos demuestre que los dos
Estamos hechos corazón a corazón
Corazón a corazón
Déjame que te invente un sueño
Como suave por tu cabello baja
Hasta tus hombros
Luna y sol
Deja todo y escapa ahora
Por el espejo sola y miedo adentro
Interrumpiándome la voz
Guarda el secreto de esta noche en tu bureau
Del mundo a un beso
Y de las once hasta a las dos
Y de las once hasta las dos
Eugenia…
Diluvio de estrellas
Eugenia…
De un paso a tu huella
¿quién puede llegar?
Deja el pacto de un «hasta luego»
Por si acaso cayera en este juego
Mi inocente corazón
Deja tiempo para el encanto
Y la luz encendida de tu cuarto
Por si encuentro una razón
Deja una nota si tuvieras que salir
Que poco importa si no te olvidas de mí
Si no te olvidas de mí…
Eugenia…
Diluvio de estrellas
Eugenia…
De un paso a tu huella
¿quién puede llegar?
Deja incienso para la sala
Y en ese piano negro media escala
Por si llega una canción
Deja loco al dragón chimuelo
Y no le cuentes que si acaso vuelvo
Es porque debo algún perdón
Deja la llave y un «te quiero» en el jardín
Que a media tarde no respondo bien por mí
Y nunca encuentro a dónde ir
Laat me een kus van je stelen
Hoe hij de middag in stilte steelt
tien minuten op de klok
Laat me me in het centrum vestigen
Vanuit je borst, alsof het waar is
dat je mond me riep
laat de tijd
Laat ons zien dat beide
We zijn van hart tot hart gemaakt
Hart tot Hart
Laat me een droom voor je verzinnen
Als zacht door je haar
tot aan je schouders
Maan en zon
Laat alles vallen en ren nu weg
Alleen bij de spiegel en angst van binnen
mijn stem onderbreken
Bewaar het geheim van vanavond in je bureau
Van de wereld naar een kus
En van elf tot twee
En van elf tot twee
Eugenie…
stortvloed van sterren
Eugenie…
Zet een stap naar je voetafdruk
wie kan komen?
Verlaat het pact van een "zie je later"
Voor het geval ik in dit spel zou vallen
mijn onschuldige hart
Laat tijd over voor charme
En het licht aan in je kamer
Voor het geval ik een reden vind
Laat een berichtje achter als je naar buiten moet
Het maakt niet uit als je me niet vergeet
Als je me niet vergeet...
Eugenie…
stortvloed van sterren
Eugenie…
Zet een stap naar je voetafdruk
wie kan komen?
Laat wierook achter voor de kamer
En op die pianozwarte halve toonladder
Voor het geval er een liedje komt
Maak de tandeloze draak gek
En vertel hem niet dat als ik ooit terugkom
Het is omdat ik wat vergeving verschuldigd ben
Laat de sleutel en een "I love you" in de tuin
Dat ik midden in de middag niet goed reageer voor mezelf
En ik vind nooit waar ik heen moet
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 1987
David Filio, Mexicanto, DIEGO AVILA • 2009
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt