Caín - Alejandro Filio

Caín, qué has hecho de tu hermano

Caín, tienes sucias las manos

Caín, qué apesta en tu conciencia

Que no puedes dormir y el tiempo pesa

Caín no juzgo tu locura

Compraste con tu error la desventura

Tal vez la estirpe que te engendra

Provenga de la rabia y la miseria

Caín, qué has hecho de tu hermano

Lo hiciste por quedarte su rebaño

Caín no espero que me expliques

Tan sólo no comprendo lo que hiciste

Caín, cursaste la academia

De grado militar y de estrategia

Por fin te viste entre la tropa

Tienes verde la piel, también la ropa

Caín, qué sientes cuando estalla

La rabia del fusil sobre una cara

Después descubres que era un niño

Pero se atravesó por tu camino

Caín, qué has hecho de tu hermano

No fue tu decisión te la tomaron

Caín, qué opinarán tus hijos

Si es que en esta cadena quedan vivos

Caín, de vuelta al campamento

Seguro que serás más que sargento

Y así descanse tu cabeza

Que la patria corone tu nobleza

Caín, qué sueñas cuando duermes

Apuesto que escondites y serpientes

Será que a filo de navaja

Tu vida se desborda y se rebaja

Caín, no te sientas culpable

Aplacaste al rebelde, al indomable

Caín, la choza humilde que se incendia

Sólo ha sido un error de la estrategia

Kaïn, wat heb je met je broer gedaan?

Kaïn, je handen zijn vuil

Kaïn, wat stinkt er op je geweten?

Dat je niet kunt slapen en de tijd weegt

Kaïn, ik oordeel niet over je waanzin

Je hebt ongeluk gekocht met je fout

Misschien de afstamming die je voortbrengt?

Kom uit woede en ellende

Kaïn, wat heb je met je broer gedaan?

Je deed het om zijn kudde te houden

Cain, ik verwacht niet dat je het me uitlegt

Ik begrijp gewoon niet wat je deed

Kaïn, je zat op de academie

Militaire rang en strategisch

Eindelijk zag je jezelf tussen de troepen

Je huid is groen, ook je kleding

Kaïn, wat voel je als het ontploft?

De woede van het geweer op een gezicht

Dan kom je erachter dat het een jongen was

Maar het stond je in de weg

Kaïn, wat heb je met je broer gedaan?

Het was niet jouw beslissing, ze hebben het voor jou gemaakt

Kaïn, wat zullen je kinderen denken?

Als het is dat ze in deze keten blijven leven

Kaïn, terug naar het kamp

Ik weet zeker dat je meer dan sergeant zult zijn

En dus rust je hoofd

Moge het vaderland uw adel bekronen

Kaïn, wat droom je als je slaapt?

Ik wed dat schuilplaatsen en slangen

Zou het kunnen dat op de rand van een mes?

Je leven stroomt over en daalt

Kaïn, voel je niet schuldig

Je kalmeerde de rebel, de ontembare

Kaïn, de nederige hut die vlam vat

Het was gewoon een fout van de strategie