
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arritmia , artiest - Alejandro Filio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Filio
Dicen los compañeros que falta el ritmo
Y que es cuestión de destreza esta impresión
Y yo les digo que mi luna canta bajito
Y que esta arritmia que me cura es mi pasión
Difícilmente me imagino de banda y coro
Y con cuarenta lamparitas sobre de mí
No se dan cuenta que este idilio pasa de todo
Y que el abrazo que me anima no tiene fin
Es esta fuerza mi ritmo, la calma
Para ponernos a cantar
Y no un adorno chiquito, sin alma
Que solo invita a brincotear
Vaya pues la verdad, vaya pues la verdad
Para venderme entre millones tuve mi tiempo
Con eruditos y señores del Bilboard club
Pero ellos sólo me miraron entre reflejos
Y no tocando corazones siempre a la luz
Que vale más a la distancia yo me pregunto
Que pudo hacerme un guerrillero como el que soy
Si tiene precio esta guitarra le pierdo el gusto
Si me preguntan que prefiero, vivir del sol
Metgezellen zeggen dat het ritme ontbreekt
En dat deze indruk een kwestie van vaardigheid is
En ik vertel ze dat mijn maan zacht zingt
En dat deze aritmie die me geneest mijn passie is
Ik kan me band en koor nauwelijks voorstellen
En met veertig lampjes boven mij
Ze realiseren zich niet dat deze idylle uit alles ontstaat
En dat de knuffel die me aanmoedigt geen einde heeft
Het is deze kracht mijn ritme, de rust
beginnen met zingen
En geen klein ornament, zonder ziel
Dat nodigt alleen maar uit om te springen
Ga goed de waarheid, ga goed de waarheid
Om mezelf te verkopen onder miljoenen had ik mijn tijd
Met geleerden en heren van de Billboard club
Maar ze keken me alleen aan tussen de reflecties door
En harten niet aanraken, altijd in het licht
Wat is er meer waard van een afstand vraag ik me af
Wat zou van mij een guerrilla kunnen maken zoals ik ben?
Als deze gitaar een prijs heeft, verlies ik de smaak
Als je me vraagt wat ik liever heb, van de zon leven
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 1987
David Filio, Mexicanto, DIEGO AVILA • 2009
Alejandro Filio • 1987
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Alejandro Filio • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt