Tired Skin - Alejandro Escovedo

Take this old and very tired skin

Wrap up a newborn baby and keep her warm

Take this old and very tarnished ring, slip it on your finger

And make it shine

My feet hurt from walking around this room

My head hurts from thinking about you

Take this old and warn out violin and hold it in your arms

And make it sing

Foorsteps come and footsteps go

Some of them are new and some are old

Read a story frojm this weathered book

Weave a happy ending with your hair

Neem deze oude en zeer vermoeide huid

Wikkel een pasgeboren baby in en houd haar warm

Neem deze oude en zeer aangetaste ring, schuif hem om je vinger

En laat het schitteren

Mijn voeten doen pijn van het rondlopen in deze kamer

Mijn hoofd doet pijn als ik aan je denk

Neem deze oude en waarschuwende viool en houd hem in je armen

En laat het zingen

Voetstappen komen en voetstappen gaan

Sommige zijn nieuw en sommige zijn oud

Lees een verhaal uit dit verweerde boek

Weef een happy end met je haar