Sunday Morning Feeling - Alejandro Escovedo

I got that Sunday morning feeling in the middle of Saturday night

My friends were out drinking, I guess they were doing alright

I wanted to join them but I was afraid I would darken their light

So I put on an old record and danced with her ghost through the night

I’m a million miles away

I’ve seen better days

I’ve got nothing left to say

But that’s alright

Yeah, that’s alright

There’s living and there’s dying

What I’m doing here is something in between

I’m running and I’m hiding

If you see me I’m only a dream

You can take all your money

Take all of your fortune and fame

For I hang in the balance of all that turns into rain

I’m a million miles away

I’ve seen better days

I’ve got nothing left to say

But that’s alright

That’s alright

I’ve got that Sunday morning feeling in the middle of Saturday night

Your silence speaks volumes, I guess I started a fight

Was it something I said my memory’s not working right

If I could say it again you know I would make it alright

I’m a million miles away

I’ve seen better days

I’ve got nothing left to say

But that’s alright

Yeah, that’s alright

Ik kreeg dat zondagochtendgevoel midden in de zaterdagavond

Mijn vrienden waren aan het drinken, ik denk dat het goed met ze ging

Ik wilde me bij hen aansluiten, maar ik was bang dat ik hun licht zou verduisteren

Dus ik zette een oude plaat op en danste de hele nacht met haar geest

Ik ben een miljoen mijl verwijderd

Ik heb betere dagen gekend

Ik heb niets meer te zeggen

Maar dat is goed

Ja, dat is goed

Er is leven en er is sterven

Wat ik hier doe, is iets tussenin

Ik ren en ik verstop me

Als je me ziet, ben ik maar een droom

Je kunt al je geld meenemen

Neem al je fortuin en roem

Want ik hang in de balans van alles wat in regen verandert

Ik ben een miljoen mijl verwijderd

Ik heb betere dagen gekend

Ik heb niets meer te zeggen

Maar dat is goed

Dat is goed

Ik heb dat zondagochtendgevoel midden in de zaterdagavond

Je stilte spreekt boekdelen, ik denk dat ik een gevecht ben begonnen

Was het iets dat ik zei dat mijn geheugen niet goed werkt?

Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, weet je dat ik het goed zou maken

Ik ben een miljoen mijl verwijderd

Ik heb betere dagen gekend

Ik heb niets meer te zeggen

Maar dat is goed

Ja, dat is goed