Put You Down - Alejandro Escovedo

Some people say the world’s a strange and evil place

And all the shadows fall across your face

Because the world’s a strange and evil place

Then others say because the sun shines every day

That we should live life come what may

Because the sun shines every day

But I gotta say

That I just can’t put you down

And all the girls think I’m insane

You know I can’t put you down

And my dad can’t recall my name

But I just can’t put you down

And my friends won’t call back at all

But I just can’t put you down

Some people say

If you feed a dog a bloody bone

He’s your best friend for your life

If you feed a dog a bloody bone

Patch up your dreams

With all the gold that falls at your feet

Stick your finger in a dike

All the gold falls at your feet

And I want to say

You know I just can’t put you down

And all the women think that I’m insane

You know I just can’t put you down

And my Mom won’t call back at all

You know I just can’t put you down

I rub my wounds with alcohol

You know I just can’t put you down

I just can’t put you down

There ain’t a pill that’ll cure that pain

But I just can’t put you down

Some people say

That money can buy anything

All the drugs to cure the pain

Money can buy anything

Then some people want

All the sin and pleasure in this world

They don’t care about the price

They pay for all the sin and pleasure in this world

But I’ve gotta say

You know I just can’t put you down

I don’t care how far I fall

You know I just can’t put you down

And I don’t care if they call back at all

I just can’t put you down

All the women can forget my name

You know I just can’t put you down

You know I just can’t put you down

You know I just can’t put you down

You know I just can’t put you down

Sommige mensen zeggen dat de wereld een vreemde en slechte plek is

En alle schaduwen vallen over je gezicht

Omdat de wereld een vreemde en slechte plek is

Dan zeggen anderen omdat de zon elke dag schijnt

Dat we het leven zouden moeten leiden, wat er ook gebeurt

Omdat de zon elke dag schijnt

Maar ik moet zeggen

Dat ik je gewoon niet kan neerleggen

En alle meisjes denken dat ik gek ben

Je weet dat ik je niet kan neerleggen

En mijn vader kan mijn naam niet herinneren

Maar ik kan je gewoon niet neerleggen

En mijn vrienden bellen helemaal niet terug

Maar ik kan je gewoon niet neerleggen

Sommige mensen zeggen

Als je een hond een bloederig bot geeft

Hij is je beste vriend voor je leven

Als je een hond een bloederig bot geeft

Verbeter je dromen

Met al het goud dat aan je voeten valt

Steek je vinger in een dijk

Al het goud valt aan je voeten

En ik wil zeggen

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

En alle vrouwen denken dat ik gek ben

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

En mijn moeder belt helemaal niet terug

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

Ik wrijf mijn wonden in met alcohol

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

Ik kan je gewoon niet neerleggen

Er is geen pil die die pijn kan genezen

Maar ik kan je gewoon niet neerleggen

Sommige mensen zeggen

Met dat geld kun je alles kopen

Alle medicijnen om de pijn te genezen

Met geld kun je alles kopen

Dan willen sommige mensen

Alle zonde en plezier in deze wereld

Ze geven niet om de prijs

Ze betalen voor alle zonde en plezier in deze wereld

Maar ik moet zeggen

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

Het maakt me niet uit hoe ver ik val

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

En het kan me niet schelen of ze überhaupt terugbellen

Ik kan je gewoon niet neerleggen

Alle vrouwen kunnen mijn naam vergeten

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen

Je weet dat ik je gewoon niet kan neerleggen