Paradise - Alejandro Escovedo

Did you get your invitation

There’s going to be a public hanging

And the bodies will swing side by side

And it’s just I and I

Can you hear the hyena laughing

As they tear the meat from my bone

And you look so pretty watching

The bodies swing side by side

Going home

Going home

Going home

Did you hear the bells ringing

Or was that just in my head

Thought I heard the angels singing

Their wings brush across my face

Hear the wolves a howling

The crowd it claps for more

And I thought I heard you praying

It’s just the closing of the door

Heb je je uitnodiging gekregen

Er komt een openbare ophanging

En de lichamen zullen naast elkaar zwaaien

En het is gewoon ik en ik

Hoor je de hyena lachen?

Terwijl ze het vlees van mijn bot scheuren

En je ziet er zo mooi uit als je kijkt

De lichamen zwaaien naast elkaar

Naar huis gaan

Naar huis gaan

Naar huis gaan

Heb je de klokken horen luiden?

Of was dat gewoon in mijn hoofd

Dacht dat ik de engelen hoorde zingen

Hun vleugels strijken over mijn gezicht

Hoor de wolven huilen

Het publiek waarvoor het applaudisseert voor meer

En ik dacht dat ik je hoorde bidden

Het is gewoon het sluiten van de deur