Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want to Play Guitar Anymore , artiest - Alejandro Escovedo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Escovedo
Don’t know if I’m dying
But I can’t catch my breath
I’ve given up on living
Terrified of death
Black wall of smoke
Rolling right through my town
I used to run but now I take it laying down
And I wonder why I don’t even wanna play guitar anymore
If there’s no stories left to say
That’s the end of everything
When I was a young man
I made a lot of noise
Messed up every which way
It was all search and destroy
Not proud of it all
But then I’m not ashamed
And lately I can’t stand the sound of my own voice
And I don’t know why I don’t even wanna play guitar anymore
When there’s no stories left to say
That’s the end of everything
Sha la la la la
Sha la la la
Where there’s a will
There’s a dead man close behind
And that’s no way to ease this crippled mind
And I wonder why I don’t even wanna play guitar anymore
When there’s no stories left to sing
That’s the end of everything
When there’s no stories left to sing
Say goodbye to everything
Sha la la la
Weet niet of ik dood ga
Maar ik kan niet op adem komen
Ik heb het leven opgegeven
Doodsbang voor de dood
Zwarte muur van rook
Dwars door mijn stad rijden
Vroeger rende ik, maar nu leg ik het neer
En ik vraag me af waarom ik niet eens meer gitaar wil spelen
Als er geen verhalen meer te vertellen zijn
Dat is het einde van alles
Toen ik een jonge man was
Ik heb veel lawaai gemaakt
Op alle mogelijke manieren in de war
Het was allemaal zoeken en vernietigen
Niet trots op alles
Maar dan schaam ik me niet
En de laatste tijd kan ik niet tegen het geluid van mijn eigen stem
En ik weet niet waarom ik niet eens meer gitaar wil spelen
Als er geen verhalen meer te vertellen zijn
Dat is het einde van alles
Sha la la la la
Sha la la la
Waar een wil is
Er is een dode man vlak achter
En dat is geen manier om deze kreupele geest te verlichten
En ik vraag me af waarom ik niet eens meer gitaar wil spelen
Als er geen verhalen meer zijn om te zingen
Dat is het einde van alles
Als er geen verhalen meer zijn om te zingen
Zeg maar dag tegen alles
Sha la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt