Bury Me - Alejandro Escovedo

If I should die before I turn 43

Bury me beneath the justice tree

Bury me with the lies I told

Bury me with the rusted sword

If I should die before I turn 46

Lay me next to old Saint Chris

Dress me in my shirt of blue

And my favorite picture of you

If I should not see 49

Bury me with my last silver dime

You might get a long distance call

Might tell a lie;

might tell it all

If I should die before I turn 51

Bury me with a loaded gun

So I may lose my misery

Please erase my memory

If I don’t my way up there

If I should find myself somewhere

Where it’s always cold inside

Als ik zou sterven voordat ik 43 word

Begraaf me onder de gerechtigheidsboom

Begraaf me met de leugens die ik vertelde

Begraaf me met het verroeste zwaard

Als ik zou sterven voordat ik 46 word

Leg me naast de oude Sint Chris

Trek me mijn blauwe overhemd aan

En mijn favoriete foto van jou

Als ik 49 . niet mag zien

Begraaf me met mijn laatste zilveren dubbeltje

U krijgt mogelijk een interlokale oproep

Kan een leugen vertellen;

zou alles kunnen vertellen

Als ik zou sterven voordat ik 51 word

Begraaf me met een geladen pistool

Dus ik kan mijn ellende kwijtraken

Wis alstublieft mijn geheugen

Als ik daar niet kom,

Als ik mezelf ergens zou vinden

Waar het altijd koud is binnen