
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Corazón , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman
Te veo en un rincón
tan fuera de lugar, sin saber que hacer
tal vez alguien te lastimó
la sombra del dolor apagó tu luz
vives detrás de un disfraz
en tus ojos se ve lo que quieres negar
es triste pero yo quiero enseñarte
tu corazón voy a encerderlo
ha llegado el momento de cuidar de ti
tu corazón voy a enloquecerlo
para hacerte sentir
el calor que hay en mi
cuidar de tu corazón
voy a encerderlo
yo siento que cuando me acerco
tu das un paso atrás
y me miras tan herido
pero yo quiero cuidarte
tu corazón voy a encerderlo
a llegado el momento atrevete a vivir
tu corazón voy a enloquecerlo
para hacerte sentir
el calor que hay en mi
cuidar de tu corazón
voy a encerderlo
cuando estes solo otra vez
y no puedas entender
y no guardes el rencor
te devuelve al dolor tienes que
bajar del cielo ir un poco más alla
tienes que tomar el riesgo para poder volar
mira que es tu corazón
tu corazón voy a encenderlo
ha llegado el momento
atrevete a vivir
tu corazón voy a encenderlo
voy a enloquecerlo
para hacerte sentir
el calor que hay en mi
cuidar de tu corazón, cuidar de tu corazón,
cuidar de tu corazón
voy a encerderlo.
Ik zie je in een hoek
zo misplaatst, niet wetend wat te doen
misschien heeft iemand je pijn gedaan
de schaduw van pijn deed je licht uit
je leeft achter een vermomming
in je ogen kun je zien wat je wilt ontkennen
Het is triest, maar ik wil het je leren
je hart, ik ga het aanzetten
de tijd is gekomen om voor je te zorgen
Ik ga je hart gek maken
om je te laten voelen
de hitte in mij
zorg voor je hart
ik ga het aanzetten
Ik voel dat wanneer ik nader?
je doet een stap terug
en je kijkt me zo gekwetst aan
maar ik wil voor je zorgen
je hart, ik ga het aanzetten
de tijd is gekomen durf te leven
Ik ga je hart gek maken
om je te laten voelen
de hitte in mij
zorg voor je hart
ik ga het aanzetten
als je weer alleen bent
en je kunt het niet begrijpen
en koester geen wrok
het brengt je terug naar de pijn die je moet
kom naar beneden uit de lucht ga een beetje verder
je moet het risico nemen om te kunnen vliegen
kijk wat je hart is
je hart, ik ga het aansteken
het moment is gekomen
durf te leven
je hart, ik ga het aansteken
ik ga hem gek maken
om je te laten voelen
de hitte in mij
zorg voor je hart, zorg voor je hart,
zorg voor je hart
Ik ga het aanzetten.
Alejandra Guzman • 2017
Alejandra Guzman • 2021
Juan Gabriel, Alejandra Guzman • 2015
Alejandra Guzman • 2008
Enrique Guzmán, Alejandra Guzman • 2019
Alejandra Guzman • 2008
Alejandra Guzman, Moderatto • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt