Mentiras Piadosas - Alejandra Guzman
С переводом

Mentiras Piadosas - Alejandra Guzman

Альбом
Único
Год
2008
Язык
`Spaans`
Длительность
208610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentiras Piadosas , artiest - Alejandra Guzman met vertaling

Tekst van het liedje " Mentiras Piadosas "

Originele tekst met vertaling

Mentiras Piadosas

Alejandra Guzman

Оригинальный текст

Hasta hoy me doy cuenta que la vida no es nada si no tengo tu mirada

Ni siquiera imaginaba que me harías tanta falta

No sé qué es lo que pensaba

Hoy que no estás ya no encuentro las palabras

Para decirte que me falta cada momento que me dabas

Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver

Dime que mañana vendrás

Dime que no puedes vivir

Solo dímelo así

Dime que te duele terminar

Dime que te sientes muy mal

Mentiras piadosas no me vienen nada mal

No me vienen nada mal

Tu sonrisa en la mañana, tus caricias en mi espalda

Son recuerdos que me matan

Hoy que no estás ya no encuentro las palabras

Para decirte que me falta cada momento que me dabas

Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver

Dime que mañana vendrás

Dime que no puedes vivir

Solo dímelo así

Dime que te duele terminar

Dime que te sientes muy mal

Mentiras piadosas no me vienen nada mal

No me vienen nada mal

Перевод песни

Tot vandaag realiseer ik me dat het leven niets is als ik jouw look niet heb

Ik had niet eens gedacht dat ik je zo zou missen

Ik weet niet wat ik dacht

Vandaag dat je er niet bent, kan ik de woorden niet vinden

Om je te vertellen dat ik elk moment mis dat je me gaf

Ik denk dat ik gek word als ik je niet meer zie

Zeg me dat je morgen komt

zeg me dat je niet kunt leven

vertel het me gewoon zo

Zeg me dat het pijn doet om te eindigen

Zeg me dat je je erg slecht voelt

Witte leugens zijn niet slecht voor mij

Ze zijn niet slecht voor mij

Je glimlach in de ochtend, je strelingen op mijn rug

Het zijn herinneringen die me doden

Vandaag dat je er niet bent, kan ik de woorden niet vinden

Om je te vertellen dat ik elk moment mis dat je me gaf

Ik denk dat ik gek word als ik je niet meer zie

Zeg me dat je morgen komt

zeg me dat je niet kunt leven

vertel het me gewoon zo

Zeg me dat het pijn doet om te eindigen

Zeg me dat je je erg slecht voelt

Witte leugens zijn niet slecht voor mij

Ze zijn niet slecht voor mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt