Hieronder staat de songtekst van het nummer Día De Suerte , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman
Tengo un pobre corazón,
que aveces se rompió, se apago,
pero nunca se rindió,
entre estrellas de cartón perdí la ilusión
que llegara un ángel me levante
y que me pida que la ame.
Y de pronto un día de suerte
se me hizo conocerte
y te cruzaste en mi camino
ahora creo en el destino,
tenerte por siempre conmigo,
pero mas suerte es quererte tanto
y que tu sientas lo mismo.
Dicen que este loco amor no tiene solución,
que tu mundo y mi mundo, no,
que tu mundo y mi mundo no,
entre estrellas de cartón,
perdí la ilusión que llegara un ángel
me levante y que me pida que la ame.
Y de pronto un día de suerte
se me hizo conocerte
y te cruzaste en mi camino
ahora creo en el destino,
tenerte por siempre conmigo,
pero mas suerte es quererte tanto
y que tu sientas lo mismo.
Y de pronto un día de suerte
se me hizo conocerte
y te cruzaste en mi camino
ahora creo en el destino,
tenerte por siempre conmigo,
pero mas suerte es quererte tanto,
pero mas suerte es quererte tanto
…y que tu sientas lo mismo
Ik heb een slecht hart
die soms brak, uitging,
maar gaf nooit op
tussen kartonnen sterren verloor ik de illusie
voor een engel om me op te tillen
en vraag me om van haar te houden.
En ineens een geluksdag
het zorgde ervoor dat ik je ontmoette
en je kruiste mijn pad
Nu geloof ik in het lot
heb je voor altijd bij me,
maar gelukkiger is om zoveel van je te houden
en dat jij hetzelfde voelt.
Ze zeggen dat deze gekke liefde geen oplossing heeft,
dat jouw wereld en mijn wereld, nee,
dat jouw wereld en niet mijn wereld,
tussen kartonnen sterren,
Ik verloor de illusie dat er een engel zou komen
sta op en vraag me om van haar te houden.
En ineens een geluksdag
het zorgde ervoor dat ik je ontmoette
en je kruiste mijn pad
Nu geloof ik in het lot
heb je voor altijd bij me,
maar gelukkiger is om zoveel van je te houden
en dat jij hetzelfde voelt.
En ineens een geluksdag
het zorgde ervoor dat ik je ontmoette
en je kruiste mijn pad
Nu geloof ik in het lot
heb je voor altijd bij me,
maar het is gelukkiger om zoveel van je te houden,
maar gelukkiger is om zoveel van je te houden
...en dat jij hetzelfde voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt