
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tocarte , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman
Me resulta fácil verte sin mirarte
Dejar que vayan mis manos a encontrarte
Me resulta fácil dar un salto hacia adentro
En tu boca nado y vuelvo
Y por qué resulta fácil
El color que sigue puesto
Abrazarte y detenerlo, seguir después
Resulta fácil decir: «No, no corras
Deja la ventana, cierra sola.»
Mientras no hay nadie que toque la puerta
No hay nada más cerca que tú y yo
Es complicado ver del otro lado
A ver si se acercan los dos
A ver si aparecen de a dos
Me resulta fácil saltar por tu cuerpo
Como si fuera un insecto entrar en tu aliento
Suave, suavemente, tocarte por dentro
De pronto soy grande
Y por qué se me para el pulso
Me refresco en un segundo
Escribirte canciones, puede ser
Resulta fácil tocarte, sí, tocarte
Qué difícil es tocarte, no es fácil tocarte
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Mientras no hay nadie que toque la puerta
No hay nada más cerca que tú y yo
Es complicado ver del otro lado
A ver si se acercan los dos
A ver si aparecen de a dos
A ver si se acercan
A ver si aparecen de a dos
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
No hay nada más cerca que tú y yo
No hay nada más cerca
No hay nada más cerca que tú y yo
No hay nada más cerca, no
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Het is gemakkelijk voor mij om je te zien zonder naar je te kijken
Laat mijn handen gaan om je te vinden
Ik vind het gemakkelijk om erin te springen
In jouw mond zwem ik en ik keer terug
En waarom is het makkelijk?
De kleur die blijft zitten
Houd je vast en stop ermee, volg daarna
Het is gemakkelijk om te zeggen: "Nee, niet rennen"
Ga uit het raam, het gaat vanzelf dicht.”
Zolang er niemand op de deur klopt
Er is niets dichterbij dan jij en ik
Het is moeilijk om de andere kant te zien
Eens kijken of de twee dichterbij komen
Eens kijken of ze in paren verschijnen
Ik vind het makkelijk om op je lichaam te springen
Als een insect komt je adem binnen
Raak je zachtjes van binnen aan
Opeens ben ik groot
En waarom stopt mijn hartslag?
Ik ververs me in een seconde
Schrijf je liedjes, het kan zijn
Het is gemakkelijk om je aan te raken, ja, je aan te raken
Hoe moeilijk het is om je aan te raken, het is niet gemakkelijk om je aan te raken
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Zolang er niemand op de deur klopt
Er is niets dichterbij dan jij en ik
Het is moeilijk om de andere kant te zien
Eens kijken of de twee dichterbij komen
Eens kijken of ze in paren verschijnen
Eens kijken of ze in de buurt komen
Eens kijken of ze in paren verschijnen
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Er is niets dichterbij dan jij en ik
er is niets dichterbij
Er is niets dichterbij dan jij en ik
Er is niets dichterbij, nee
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Alejandra Guzman • 2017
Alejandra Guzman • 2021
Juan Gabriel, Alejandra Guzman • 2015
Alejandra Guzman • 2008
Enrique Guzmán, Alejandra Guzman • 2019
Alejandra Guzman • 2008
Alejandra Guzman, Moderatto • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt