Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy Así , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman
Cuando te hablen de mí con veneno en sus palabras
Dile a todos que sí, que ya te lo imaginabas
Que perdí, la gente es así
Tú sabes que soy todo, todo menos falsa
Comí de la manzana y me lancé en picada
Encontré mis alas entre mil batallas
Si vivo a mi manera es porque quiero
Ni buena ni villana, estaba enamorada
Defendí sin miedo todo lo que tengo
Y soy así, yo soy así porque quiero
Porque, porque yo quiero
Ya los ves, sigo aquí;
todo pasa y pasa nada
Que te dicen de mí que me ven desubicada
Y me perdí, la gente es así
Tú sabes que soy todo, todo menos falsa
Comí de la manzana y me lancé en picada
Encontré mis alas entre mil batallas
Si vivo a mi manera es porque quiero
Ni buena ni villana, estaba enamorada
Defendí sin miedo todo lo que tengo
Y soy así, yo soy así porque quiero
Quiero, baby, yo encontré mis alas
Yo soy así
Yo, yo soy así porque quiero (porque quiero)
(Quiero) No, no, no, no, ¡yeah!
Als ze met je over mij praten met vergif in hun woorden
Zeg tegen iedereen ja, dat je het je al verbeeldde
Wat ik verloor, zo zijn mensen
Je weet dat ik alles ben, alles behalve nep
Ik at de appel en nam een duik
Ik vond mijn vleugels tussen duizend veldslagen
Als ik op mijn manier leef, is dat omdat ik dat wil
Noch goed noch schurk, ik was verliefd
Ik verdedigde onbevreesd alles wat ik heb
En ik ben zo, ik ben zo omdat ik dat wil
omdat, omdat ik wil
Je ziet ze, ik ben er nog;
alles gebeurt en er gebeurt niets
Wat vertellen ze je over mij dat ze me niet op mijn plaats zien?
En ik ben verdwaald, zo zijn mensen
Je weet dat ik alles ben, alles behalve nep
Ik at de appel en nam een duik
Ik vond mijn vleugels tussen duizend veldslagen
Als ik op mijn manier leef, is dat omdat ik dat wil
Noch goed noch schurk, ik was verliefd
Ik verdedigde onbevreesd alles wat ik heb
En ik ben zo, ik ben zo omdat ik dat wil
Ik wil, schat, ik heb mijn vleugels gevonden
ik ben zo
Ik, ik ben zo omdat ik het wil (omdat ik het wil)
(Ik wil) Nee, nee, nee, nee, ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt