Qué Más Da - Alejandra Guzman

En esto de la vida

que llueva, nieve o truene que mas da

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal

Hoy nos sentimos juntos

pero mañana solo Dios dirá

este es un juego que tienes que jugar

no puede ser nunca neutral

Qué más da

si la baraja no está de tu suerte

qué más dará

si no es tu noche esta vez

qué más da

juega conmigo pero juega fuerte

qué más dará

te juro vas a perder

En esto de la vida

que llueva, nieve o truene que mas da

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal

a veces no se sabe

quien va a vencer en esto del amor

el que más ama, o el que ama mejor

qué más dará, todo es amor

Qué más da…

In dit leven

regen, sneeuw of onweer wat maakt het uit

alles wordt gek, alles keert terug naar zijn normale ritme

Vandaag voelen we ons samen

maar morgen zal alleen God zeggen

dit is een spel dat je moet spelen

kan nooit neutraal zijn

Wat maakt het uit

als het dek niet jouw geluk is

wat geeft het nog meer?

als het deze keer niet jouw nacht is

Wat maakt het uit

speel met mij maar speel hard

wat geeft het nog meer?

Ik zweer dat je gaat verliezen

In dit leven

regen, sneeuw of onweer wat maakt het uit

alles wordt gek, alles keert terug naar zijn normale ritme

soms weet je het niet

wie gaat er winnen in deze liefde

degene die het meest liefheeft, of degene die het meest liefheeft

wat zal het nog meer geven, alles is liefde

Wat maakt het uit…