Nada Es Como Es - Alejandra Guzman
Альбом: Fuerza
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Spaans
- Duur: 4:31
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Es Como Es , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Tekst van het liedje " Nada Es Como Es "
Originele tekst met vertaling
Nada Es Como Es
Alejandra Guzman
Оригинальный текст
Despierto con ella, desnudas las dos
Cierro mis ojos, escucho su voz
Con una mirada, me llena y me atrapa
Sonrisa malvada entre mis sábanas
Mil historias en su piel
Cada noche vuelve a ser
Trata una y otra vez
De conquistar al mundo
Y sé que nada es como es
Las luces son tan fuertes que le ciegan el camino
Y lo sé, con tanto que decir
Piensa que ella es libre cuando corre contra el viento
Y contra el tiempo
Ella me dice: «Escúchame bien
Ya no soy la misma, la misma de ayer.»
Va tejiendo un huracán
Que arrastra sin mirar atrás
Porque su única verdad
Es lo que lleva dentro
Y sé que nada es como es
Las luces son tan fuertes que le ciegan el camino
Y lo sé, con tanto que decir
Piensa que ella es libre cuando corre contra el viento
Cuando es hora de partir y se mira al espejo
Ve… veo que soy yo
Porque nada es como es
Las luces son tan fuertes que me ciegan el camino
Y lo sé, con tanto que decir
Pienso que soy libre cuando corro contra el viento
Y contra el tiempo
Перевод песни
Ik word wakker met haar, allebei naakt
Ik sluit mijn ogen, ik hoor haar stem
Met één blik vult het me en vangt het me
Boze glimlach tussen mijn lakens
Duizend verhalen op je huid
Elke avond is het terug
probeer het opnieuw en opnieuw
de wereld veroveren
En ik weet dat niets is zoals het is
De lichten zijn zo sterk dat ze je weg verblinden
En ik weet het, met zoveel te zeggen
Denk dat ze vrij is als ze tegen de wind in rent
en tegen de tijd
Ze zegt tegen me: "Luister goed naar me"
Ik ben niet meer dezelfde, dezelfde als gisteren.”
Het weeft een orkaan
Dat sleept zonder achterom te kijken
Omdat het de enige waarheid is
Het is wat erin zit
En ik weet dat niets is zoals het is
De lichten zijn zo sterk dat ze je weg verblinden
En ik weet het, met zoveel te zeggen
Denk dat ze vrij is als ze tegen de wind in rent
Wanneer het tijd is om te vertrekken en je in de spiegel kijkt
Kijk... ik zie dat ik het ben
omdat niets is zoals het is
De lichten zijn zo sterk dat ze mijn weg verblinden
En ik weet het, met zoveel te zeggen
Ik denk dat ik vrij ben als ik tegen de wind in ren
en tegen de tijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt