Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Lo Veía Venir (feat. Moderatto) , artiest - Alejandra Guzman, Moderatto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman, Moderatto
Sé que a mi puerta ha llamado el amor
Y es que lo nuestro no tiene solución
Si, ya lo veía venir
Sé que la culpa no es tuya, es de los dos
Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo
Si, ya lo veía venir
No es que sea mala onda, pero te lo voy a decir
De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti
Ya lo veía venir
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir
Sé que me he portado muy mal y me encantó
Ya no me llames, lo nuestro se acabo
Si, es el amor juvenil
Sé que no nos causa terror y decepción
A mi me encanta sentir el descontrol
Si, es el amor juvenil
Regrésame las fotos y los discos de Moderatto
Sé que vas a decir, que soy de lo peor y que soy un asco (¡Qué poca madre!)
Ya lo veía venir
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir
¿Sabes?, lo nuestro no iba bien
No lo hagas difícil, dame un beso y dime adiós, ven
Pues si lo pienso dos tres veces me arrepiento, si señor
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, si, si, si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir (Ya lo veía venir, ya lo veía venir)
Si, ya lo veía venir
Ik weet dat liefde op mijn deur heeft geklopt
En het is dat de onze geen oplossing heeft
Ja, ik zag het al aankomen
Ik weet dat het niet jouw schuld is, het is van ons allebei
Maar er is een blok ijs tussen jou en mij
Ja, ik zag het al aankomen
Het is niet dat het slechte vibes zijn, maar ik ga het je vertellen
Ik ben verliefd geworden op iemand en met meer kracht dan jij
Ik zag het al aankomen
Ja, ik zag het al aankomen
En het kostte me maar één nacht om te kussen in de auto
Ja, en ik herinnerde me jou niet
Ik zweer het, ik wilde het niet doen, maar uiteindelijk heb ik je bedrogen
Ja, ik zag het al aankomen
Ik weet dat ik me heel slecht heb gedragen en ik vond het geweldig
Bel me niet meer, die van ons is voorbij
Ja, het is jonge liefde
Ik weet dat het ons geen angst en teleurstelling bezorgt
Ik hou ervan om het gebrek aan controle te voelen
Ja, het is jonge liefde
Geef me de foto's en schijven van Moderatto terug
Ik weet dat je gaat zeggen dat ik de ergste ben en dat ik walgelijk ben (wat een kleine moeder!)
Ik zag het al aankomen
Ja, ik zag het al aankomen
En het kostte me maar één nacht om te kussen in de auto
Ja, en ik herinnerde me jou niet
Ik zweer het, ik wilde het niet doen, maar uiteindelijk heb ik je bedrogen
Ja, ik zag het al aankomen
Weet je, die van ons ging niet goed
Maak het niet moeilijk, geef me een kus en zeg gedag, kom op
Nou als ik twee keer drie keer denk, heb ik er spijt van, ja meneer
Ja, ik zag het al aankomen
En het kostte me maar één nacht om te kussen in de auto
Ja, ja, ja, ja, en ik herinnerde me jou niet
Ik zweer het, ik wilde het niet doen, maar uiteindelijk heb ik je bedrogen
Ja, ik zag het al aankomen (ik zag het al aankomen, ik zag het al aankomen)
Ja, ik zag het al aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt