No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto
С переводом

No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

Год
2011
Язык
`Spaans`
Длительность
219710

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) , artiest - Alejandra Guzman, Moderatto met vertaling

Tekst van het liedje " No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) "

Originele tekst met vertaling

No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto)

Alejandra Guzman, Moderatto

Оригинальный текст

No te lo tomes personal

No todos pensamos igual

Te lo juro que esta vez no volverás

De lo tuyo que no me supo esperar

Puede ser que con el tiempo

Soy canija y ya no me dejo

Puedo estar sin ti

Con cicatrices que llevo por dentro

Puedo estar sin ti

Sin tus caricias y tus ojos negros

Ni una mirada de cristal

Y por la malas soy fatal

Y lo siento no me prendes mas

Te lo dije

No lo tomes personal

Y puede ser que con el tiempo

Soy canija y ya no me dejo

Puedo estar sin ti

Con cicatrices que llevo por dentro

Puedo estar sin ti

Sin tus caricias y tus ojos negros

Puedo estar sin ti

Con cicatrices que llevo por dentro

Puedo estar sin ti

Sin tus caricias y tus ojos negros

No lo tomes personal

Y puede ser que con el tiempo

Puedo estar sin ti

Con cicatrices que llevo por dentro

Puedo estar sin ti

Sin tus caricias y esos tontos besos

Na Na

Con cicatrices que llevo por dentro

Na Na

Con cicatrices que llevo por dentro

Na na

Sin tus caricias y esos tontos besos

Na Na

Con cicatrices que llevo por dentro

Перевод песни

Vat het niet persoonlijk op

We denken niet allemaal hetzelfde

Ik zweer dat je deze keer niet terugkomt

Van jullie die niet wisten hoe ze op me moesten wachten

Het kan zijn dat na verloop van tijd

Ik ben klein en ik laat het mezelf niet meer toe

Ik kan zonder jou zijn

Met littekens die ik van binnen draag

Ik kan zonder jou zijn

Zonder je liefkozingen en je zwarte ogen

Geen kristallen blik

En door de slechte ben ik fataal

En het spijt me dat je me niet meer opwindt

Ik zei het je

Vat het niet persoonlijk op

En het kan zijn dat na verloop van tijd

Ik ben klein en ik laat het mezelf niet meer toe

Ik kan zonder jou zijn

Met littekens die ik van binnen draag

Ik kan zonder jou zijn

Zonder je liefkozingen en je zwarte ogen

Ik kan zonder jou zijn

Met littekens die ik van binnen draag

Ik kan zonder jou zijn

Zonder je liefkozingen en je zwarte ogen

Vat het niet persoonlijk op

En het kan zijn dat na verloop van tijd

Ik kan zonder jou zijn

Met littekens die ik van binnen draag

Ik kan zonder jou zijn

Zonder jouw liefkozingen en die stomme kusjes

nee nee

Met littekens die ik van binnen draag

nee nee

Met littekens die ik van binnen draag

nee nee

Zonder jouw liefkozingen en die stomme kusjes

nee nee

Met littekens die ik van binnen draag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt