
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime Adiós , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman
Bajo un cielo más gris
que un pedazo de metal
tu silencio hace mal
es un cuchillo.
Toda la electricidad
que hay en el mundo
la podriamos juntar
hoy los dos aqui.
No consigo salir
del tunel solo tú
puedes darme la luz
que necesito.
El recuerdo de tu piel
sobre la mía
habre heridas que creí
cicatrizadas ya.
CORO
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, es mejor, dime adiós
no voy a cambiar por ti.
Se que vienes detrás
de mi sombra siempres estás
cuando hay que amarrar
mis pies al suelo.
De naturaleza infiel
juro y te miento
caigo una y otra vez
jamás podre cambiar.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil depazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
no voy a cambiar por ti
Onder een grijzere lucht
dan een stuk metaal
je stilte is slecht
het is een mes.
alle elektriciteit
wat is er in de wereld?
we zouden het kunnen combineren
vandaag beide hier.
ik kan er niet uit
van de tunnel alleen jij
kun je me het licht geven?
Wat ik nodig heb.
De herinnering aan je huid
over de mijne
Er zullen wonden zijn die ik geloofde
al genezen.
REFREIN
Zeg me vaarwel, zeg me vaarwel, zeg me vaarwel
ik kan je hart breken
in duizend stukjes.
Zeg vaarwel, het is beter, zeg vaarwel
Ik verander niet voor jou.
Ik weet dat je erachteraan komt
je bent altijd in mijn schaduw
wanneer binden?
mijn voeten op de grond.
ontrouw van aard
Ik zweer het en ik lieg tegen je
Ik val keer op keer
Ik kan nooit veranderen.
Zeg me vaarwel, zeg me vaarwel, zeg me vaarwel
ik kan je hart breken
in duizend stukjes.
Zeg vaarwel, zeg me vaarwel, het is beter
huilen om zo door te gaan.
Zeg me vaarwel, zeg me vaarwel, zeg me vaarwel
ik kan je hart breken
in duizend stappen.
Zeg vaarwel, zeg me vaarwel, het is beter
huilen om zo door te gaan.
Zeg me vaarwel, zeg me vaarwel, zeg me vaarwel
Ik verander niet voor jou
Alejandra Guzman • 2017
Alejandra Guzman • 2021
Juan Gabriel, Alejandra Guzman • 2015
Alejandra Guzman • 2008
Enrique Guzmán, Alejandra Guzman • 2019
Alejandra Guzman • 2008
Alejandra Guzman, Moderatto • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt