Bye Mamá - Alejandra Guzman

Toda ardiente, tu sonrisa francamente contagiosa,

desde un póster de papel pegado en la pared,

lo besaba yo, mamá

Las amigas, envidiaban esa falsa risa fácil,

que aparentan desde la pantalla sin querer,

las divas como tu, mamá

Y yo que siempre te esperaba,

para hablarte de mis cosas,

terminaba por dormir sin que llegaras

volabas cada vez mas alto,

casi como los cometas, y yo aquí abajo,

extrañando tu presencia.

Bye mamá, me voy adiós,

a seguir mis propias reglas del juego,

mientras quede un átomo de sendero,

por delante caminare, oh no

bye mamá, adiós me voy,

con el cielo transparente por techo,

mientras note que esta vivo mi cuerpo,

sin cadenas caminare oh no

Ya comprendo, que tampoco lo tenias nada fácil,

convertirte en padre y madre sin desfallecer,

tan valiente tu, mamá

y yo que te necesitaba, mas que madre, confidente,

para verme compartir sueños y dudas,

te esperaba y no llegabas, si venias había gente,

y yo sola no me pidas que me quede

Bye mamá, me voy adiós,

a seguir mis propias reglas del juego,

mientras quede un átomo de sendero,

por delante caminare, oh no

bye mamá, adiós me voy,

con el cielo transparente por techo,

mientras note que esta vivo mi cuerpo,

sin cadenas caminare oh no

Helemaal vurig, je ronduit besmettelijke glimlach,

van een papieren poster op de muur geplakt,

Ik kuste hem, mam

De vrienden waren jaloers op die gemakkelijke valse lach,

die onbedoeld van het scherm verschijnen,

diva's zoals jij, mama

En ik die altijd op je wachtte,

om met je over mijn spullen te praten,

Ik ben uiteindelijk in slaap gevallen zonder dat je arriveerde

je vloog hoger en hoger,

bijna als kometen, en ik hier beneden,

je aanwezigheid missen

Dag mama, ik vertrek doei,

om mijn eigen spelregels te volgen,

zolang er een spoor van een atoom overblijft,

Ik zal vooruit lopen, oh nee

doei mama, doei ik ga weg,

met de transparante lucht als dak,

terwijl ik merk dat mijn lichaam leeft,

zonder kettingen zal ik lopen oh nee

Ik begrijp dat jij het ook niet makkelijk had,

word vader en moeder zonder flauw te vallen,

je bent zo dapper, mam

en ik had je nodig, meer dan moeder, vertrouweling,

om mij dromen en twijfels te zien delen,

Ik wachtte op je en je kwam niet, als je kwam waren er mensen,

en ik alleen vraag me niet om te blijven

Dag mama, ik vertrek doei,

om mijn eigen spelregels te volgen,

zolang er een spoor van een atoom overblijft,

Ik zal vooruit lopen, oh nee

doei mama, doei ik ga weg,

met de transparante lucht als dak,

terwijl ik merk dat mijn lichaam leeft,

zonder kettingen zal ik lopen oh nee