Hieronder staat de songtekst van het nummer Ormai , artiest - Alborosie, Nina Zilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie, Nina Zilli
Gioco una carta e mi pento
Cerco il mio cuore, l’ho perso
Forse potrei stare meglio senza di te
L’amore è fatto di parole che dici per non far soffrire
Ed io d’amore non so soffrire più
Ormai, ormai, ormai, ormai
Gioco con stile, lo sai
Prendo tutto ma tu carte non ne hai
Avrai, avrai, avrai, avrai
Tutto il tempo che vuoi
Io mi volto, cedo il posto e ciao, goodbye!
E se ci credo io rischio
Sorriso falso, non posso
Se gioco sporco ferisco e non mi importa più
Ormai, ormai, ormai, ormai
Gioco con stile, lo sai
Prendo tutto ma tu carte non ne hai
Avrai, avrai, avrai, avrai
Tutto il tempo che vuoi
Io mi volto, cedo il posto e ciao, goodbye!
Io prendo tempo, tu che vuoi?
Io sono diversa, ma chi sei?
Sparo un colpo, lascio perdere
Vino rosso e mi perdo senza te
Ormai, ormai, ormai, ormai
Gioco con stile, lo sai
Stringo tutto ma tu carte non ne hai
Avrai, avrai, avrai, avrai
Tutto il tempo che vuoi
Io mi volto, cedo il posto e ciao, goodbye!
Ik speel een kaart en ik heb er spijt van
Ik ben op zoek naar mijn hart, ik ben het kwijt
Misschien ben ik beter af zonder jou
Liefde bestaat uit woorden die je zegt om mensen niet te laten lijden
En ik weet niet meer hoe ik moet lijden aan liefde
Nu, nu, nu, nu
Ik speel met stijl, weet je
Ik neem alles maar je hebt geen kaarten
Je zult hebben, je zult hebben, je zult hebben, je zult hebben
Alle tijd die je nodig hebt
Ik draai me om, geef mijn stoel op en hallo, tot ziens!
En als ik het geloof, riskeer ik het
Valse lach, dat kan ik niet
Als ik vies speel, heb ik pijn en het kan me niet meer schelen
Nu, nu, nu, nu
Ik speel met stijl, weet je
Ik neem alles maar je hebt geen kaarten
Je zult hebben, je zult hebben, je zult hebben, je zult hebben
Alle tijd die je nodig hebt
Ik draai me om, geef mijn stoel op en hallo, tot ziens!
Ik neem mijn tijd, wat wil je?
Ik ben anders, maar wie ben jij?
Ik vuur een schot, laat het gaan
Rode wijn en ik verdwaal zonder jou
Nu, nu, nu, nu
Ik speel met stijl, weet je
Ik knijp alles uit, maar je hebt geen kaarten
Je zult hebben, je zult hebben, je zult hebben, je zult hebben
Alle tijd die je nodig hebt
Ik draai me om, geef mijn stoel op en hallo, tot ziens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt