When I'm Gone - Albert Hammond

When I’m gone

will you take good care of everything?

Will you keep wearing your wedding ring?

When I’m gone.

And when I’m gone

will you take out all the photographs

Maybe spend a moment in the past?

When I’m gone.

Will you miss me in the night?

Will your arms reach out to hold me tight

And keep me in your dreams

in your heart

in your life?

Sometimes I’ll wanna run to you like lovers do When love is new and just for a moment be close to you

Pretending I’m still holding you.

And even when I’m far away the dreams will stay.

And someday

after we’ve both chased our fantasies

Love will bring you back to me.

When I’m gone

I’ll be thinking about you constantly

'Cause you’re locked inside my memory from now on.

And I know that we said we needed time apart

But your love keeps pulling at my heart

pulling strong.

Will you miss me in the night?

Will your arms reach out to hold me tight

And keep me in your dreams

in your heart

in your life?

Sometimes I’ll wanna run to you like lovers do.

..

Sometimes I’ll wanna run to you like lovers do.

..

Sometimes I’ll wanna run to you like lovers do.

..

Wanneer ik weg ben

zorg je goed voor alles?

Blijf je je trouwring dragen?

Wanneer ik weg ben.

En als ik weg ben

wil je alle foto's eruit halen?

Misschien even in het verleden doorbrengen?

Wanneer ik weg ben.

Zal je me 's nachts missen?

Zullen je armen zich uitstrekken om me stevig vast te houden?

En houd me in je dromen

in je hart

in jouw leven?

Soms wil ik naar je toe rennen zoals geliefden doen Als liefde nieuw is en voor een moment dicht bij je zijn

Doen alsof ik je nog steeds vasthoud.

En zelfs als ik ver weg ben, zullen de dromen blijven.

En ooit

nadat we allebei onze fantasieën hebben achtervolgd

Liefde zal je terugbrengen naar mij.

Wanneer ik weg ben

Ik zal constant aan je denken

Omdat je vanaf nu opgesloten zit in mijn geheugen.

En ik weet dat we zeiden dat we tijd uit elkaar nodig hadden

Maar je liefde blijft aan mijn hart trekken

sterk trekken.

Zal je me 's nachts missen?

Zullen je armen zich uitstrekken om me stevig vast te houden?

En houd me in je dromen

in je hart

in jouw leven?

Soms wil ik naar je toe rennen, zoals geliefden doen.

..

Soms wil ik naar je toe rennen, zoals geliefden doen.

..

Soms wil ik naar je toe rennen, zoals geliefden doen.

..