Terminado - Albert Hammond

Nos conocimos

Aquella tarde

Y yo te sonreí

Tú me miraste

Y te acercaste

Junto a mi

No se explicarlo

Fue como un soplo

De felicidad

Sin darnos cuenta

Entre mis brazos

Te comencé a besar

Qué lástima

Que sin haber sentido lo más bueno

Que sin haber bebido más que un trago

Así ya de repente

Todo haya terminado

Que voy a hacer

Si así son tantas cosas de la vida

Que apenas la canción ha comenzado

No queda terminada

Y se rompe la armonía

Y desde entonces

Con tu recuerdo

Vuelvo a suspirar

De vez en cuando

Digo tu nombre

Y vuelvo a recordar

Qué lástima

Que sin haber sentido lo más bueno

Que si haber bebido más que un trago

Así ya de repente

Todo haya terminado

Y ya lo ves

La dulce sensación de aquel momento

Se ha ido marchitando en el pasado

Llevándose el aliento

Como algo terminado…

we hebben elkaar ontmoet

Die middag

En ik lachte naar je

je keek naar mij

en je kwam dichterbij

naast mij

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen

Het was als een adem

Van geluk

Zonder dat we het beseffen

In mijn armen

Ik begon je te kussen

Wat jammer

Dat zonder me het beste te hebben gevoeld

Dat zonder meer dan een drankje gedronken te hebben

zo plotseling

Het is allemaal voorbij

Wat ik ga doen

Als er zoveel dingen in het leven zijn

Dat het lied nog maar net is begonnen

is niet klaar

En de harmonie is verbroken

En sinds toen

met je geheugen

ik zucht weer

Zo nu en dan

ik zeg je naam

En ik herinner het me weer

Wat jammer

Dat zonder me het beste te hebben gevoeld

Wat als je meer dan één drankje hebt gedronken?

zo plotseling

Het is allemaal voorbij

en je ziet het

Het zoete gevoel van dat moment

Is in het verleden verwelkt

adembenemend

Alsof er iets klaar is...