
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight Lady , artiest - Albert Hammond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albert Hammond
It was late in the night when I came by an open window
She was satin and lace in the glow of a soft-lit fire
She had secrets to share 'cause she’s been everywhere the wind blows
And so deep in her eyes lay the mirror of my desire
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
And so softly we walked through the streets of the sleeping city
Waking up dreams that lay quiet a million years
And I silently weep at the power of her golden beauty
'cause I knew that we’d have to forget we were ever here
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
There were beggars and kings in a magical sky
There were wings in the air, and I learned how to fly
There was me, there was you, and then suddenly you were gone
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
Moo-moo-moo-moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
Moo-moo-moo-moo-moonlight lady, yeah
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me…
Het was laat in de nacht toen ik bij een open raam kwam
Ze was satijn en kant in de gloed van een zacht verlicht vuur
Ze had geheimen om te delen, want ze is overal geweest waar de wind waait
En zo diep in haar ogen lag de spiegel van mijn verlangen
maanlicht dame
Ga met me mee
Verlaat de donkere stadslichten
Het is goed, want vanavond is op mij
maanlicht dame
Ga met me mee
Verlaat de donkere stadslichten
Het is goed, want vanavond is op mij
En zo zacht liepen we door de straten van de slapende stad
Dromen wakker maken die een miljoen jaar stil lagen
En ik huil stilletjes om de kracht van haar gouden schoonheid
want ik wist dat we moesten vergeten dat we hier ooit waren
maanlicht dame
Ga met me mee
Verlaat de donkere stadslichten
Het is goed, want vanavond is op mij
Er waren bedelaars en koningen in een magische lucht
Er waren vleugels in de lucht en ik leerde vliegen
Daar was ik, daar was jij, en toen was je ineens weg
maanlicht dame
Ga met me mee
Verlaat de donkere stadslichten
Het is goed, want vanavond is op mij
Moo-moo-moo-moonlight lady
Ga met me mee
Verlaat de donkere stadslichten
Het is goed, want vanavond is op mij
Moo-moo-moo-moo-moonlight lady, yeah
Ga met me mee
Verlaat de donkere stadslichten
Het is goed, want vanavond is voor mij...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt