Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun God Game , artiest - Alan Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Vega
Always the never, never things
Trying to bring back what’s not there
It’s the games played in dreary lights
Way, way past any sanity
There are no futures determined
You can never beat that game
That game, that game
Any time
There’s no way to keep on believing
Hey, how many times, how many times?
Do you need to live out of control
Ripping into that twisted wind
Delayed goodbyes and heavy hearts
It’s the takedowns
The brakdowns
The humiliations
Gun god game
It’s the takdowns
It’s the breakdowns
It’s the humiliations
Gun god game
It’s the takedowns
The breakdowns
The humiliations
Gun god game
It’s the takedowns
The breakdowns
The humiliations
Gun god game
It’s the endless tiring attempts of bringing back what’s not there
The games played in bleary lights way past any sanity
Yeah, the futures determined that you can never beat that game
So why try?
Not believing
I can’t believe it
Hey, how many times driving to the uncontrollable leash of the events twisting
all around you?
Fail, for crying out loud
«Give it up» Says the ghost of nothings
Ripping through your heart forever
Ripping through your heart forever
Ripping through the light
The lazy goodbyes
Yeah, say so
Say so, chasing a smoking rainbow
It’s the endless
Attempts of bring back what’s not there
It’s the takedowns
The breakdowns
The humiliations
Gun god game
It’s the takedowns
It’s the breakdowns
It’s the humiliations
Gun god game
It’s the takedowns
The breakdowns
The humiliations
Gun god game
It’s the takedowns
The breakdowns
The humiliations
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Gun god game
Altijd de nooit, nooit dingen
Proberen terug te brengen wat er niet is
Het zijn de games die in somber licht worden gespeeld
Weg, ver voorbij elk gezond verstand
Er zijn geen toekomsten bepaald
Je kunt dat spel nooit verslaan
Dat spel, dat spel
elk moment
Er is geen manier om te blijven geloven
Hé, hoe vaak, hoe vaak?
Moet je uit de hand lopen?
Rillen in die verwrongen wind
Vertraagd afscheid en een zwaar hart
Het zijn de takedowns
De storingen
de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de takedowns
Het zijn de storingen
Het zijn de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de takedowns
de storingen
de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de takedowns
de storingen
de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de eindeloze vermoeiende pogingen om terug te brengen wat er niet is
De games die in vaag licht werden gespeeld, ver voorbij alle gezond verstand
Ja, de toekomst heeft bepaald dat je dat spel nooit kunt verslaan
Dus waarom proberen?
niet geloven
Ik kan het niet geloven
Hé, hoe vaak rijden naar de oncontroleerbare lijn van de gebeurtenissen die draaien?
overal om je heen?
Mislukken, voor het hardop huilen
«Geef het op», zegt de geest van niets
Voor altijd door je hart razen
Voor altijd door je hart razen
Scheurt door het licht
Het luie afscheid
Ja, zeg het maar
Zeg het maar, op jacht naar een rokende regenboog
Het is het eindeloze
Pogingen om terug te brengen wat er niet is
Het zijn de takedowns
de storingen
de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de takedowns
Het zijn de storingen
Het zijn de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de takedowns
de storingen
de vernederingen
Gun god spel
Het zijn de takedowns
de storingen
de vernederingen
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Gun god spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt