Hieronder staat de songtekst van het nummer Danger, Danger , artiest - Alan Schmuckler, My Little Pony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Schmuckler, My Little Pony
Something is lurking
Something is near
Something is feeling stranger, stranger
Stirring up discord
Whipping up fear
Whispering softly: «Danger, danger!»
Outsiders creep up, slow and steady
Wings glistening, horns at the ready
Think what they could do to the status quo
Oh no!
They’re gonna steal, plunder and pillage
They’re gonna take over the village
Don’t just sit on your butts and do nothing and wait
Let’s enter a blind, irrational state!
Ohhhhhhhh!!!
Better get nervous
Better get tense
Bettr not let them catch you blinking!
You don’t need a reason
Fillis and gents
This is no time for us overthinking!
Mob!
Mob?
Mob, mob, mob, mob!
Mob?
Mob!
Angry, angry!
Mob!
Mob!
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry!
Sharpen your senses
Sharpen your tongues
Sharpen your moral indignation
Gather in groups and ready your lungs
Holler with pent-up aggravation!
Mob, mob
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry!
Mob, mob
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry!
Fight
See in black and white
That’s your pony right
Time to lift your manes, and proudly
Throng
Numbers make you strong
Millions can’t be wrong
Especially when they’re screaming loudly
You might not have a bale of hay to borrow
But you’re saddled with your sorrow
Are you scared about tomorrow?
Well, it’s all gonna work out painlessly
If you follow my orders brainlessly!
(Ha!)
What are we?
We’re an angry mob!
What are we?
We’re an angry mob!
Look at this corn!
It’s on the cob!
Look at that guy!
Uh, my name’s Rob…
Mob, mob
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry!
Mob, mob
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry!
Mob, mob (Sprout: Mob, mob, mob, mob, mob, mob, mob, mob)
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry!
Mob, mob (Sprout: Mob, mob, mob, mob, mob)
Mob, mob, mob, mob
Mob, mob
Angry, angry mob!
Er ligt iets op de loer
Er is iets dichtbij
Iets voelt vreemder, vreemder
Onenigheid aanwakkeren
Angst opzwepen
Zacht fluisterend: «Gevaar, gevaar!»
Buitenstaanders kruipen langzaam en gestaag op
Vleugels glinsteren, hoorns in de aanslag
Bedenk wat ze zouden kunnen doen aan de status-quo
Oh nee!
Ze gaan stelen, plunderen en plunderen
Ze gaan het dorp overnemen
Ga niet gewoon op je kont zitten en niets doen en wachten
Laten we een blinde, irrationele staat binnengaan!
Ohhhhhh!!!
Beter zenuwachtig worden
Beter gespannen worden
Laat ze je niet betrappen met knipperen!
U heeft geen reden nodig
Fillis en heren
Dit is geen tijd voor overpeinzingen!
Menigte!
Menigte?
Massa, massa, massa, massa!
Menigte?
Menigte!
Boos, boos!
Menigte!
Menigte!
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boos, boos!
Scherp je zintuigen
Slijp je tong
Scherp je morele verontwaardiging aan
Verzamel in groepen en maak je longen klaar
Holler met opgekropte ergernis!
menigte, menigte
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boos, boos!
menigte, menigte
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boos, boos!
Gevecht
Zie in zwart-wit
Dat is jouw pony toch
Tijd om je manen op te tillen, en trots
menigte
Cijfers maken je sterk
Miljoenen kunnen niet fout zijn
Vooral als ze luid schreeuwen
Je hebt misschien geen baal hooi om te lenen
Maar je zit opgezadeld met je verdriet
Ben je bang voor morgen?
Nou, het gaat allemaal pijnloos lukken
Als je mijn bevelen hersenloos opvolgt!
(Ha!)
Wat zijn we?
We zijn een boze menigte!
Wat zijn we?
We zijn een boze menigte!
Kijk eens naar deze maïs!
Het is op de kolf!
Kijk eens naar die vent!
Uh, mijn naam is Rob...
menigte, menigte
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boos, boos!
menigte, menigte
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boos, boos!
Gepeupel, gepeupel (spruit: gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel)
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boos, boos!
Gepeupel, gepeupel (spruit: gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel)
Gepeupel, gepeupel, gepeupel, gepeupel
menigte, menigte
Boze, boze menigte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt