Hieronder staat de songtekst van het nummer Capital of Norway , artiest - My Little Pony met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Little Pony
I was walking round
And as I turned back the sun went down
It was no more than four
And dark before i opened my door
In the right light
These streets would look good but it’s the middle of the night
In the middle of the day
And you’re still far away
In a city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
Oh my love i can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Our streets are white
But so are yours and you’re only one flight away
And this snow is gonna melt anyway
So I’ll go there too
I’ll spend all my money just to be with you
I’ll stay a few nights
Where there’s music and there’s people
And there’s christmas lights
When the city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
You’ll say, oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
And although it’s dark we’ll find a way to see each other
If I can make you like it you might just stay for another
Season when the sun never goes down
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Ik liep rond
En toen ik me omdraaide, ging de zon onder
Het was niet meer dan vier
En donker voordat ik mijn deur opende
In het juiste licht
Deze straten zouden er goed uitzien, maar het is midden in de nacht
In het midden van de dag
En je bent nog ver weg
In een stad die veel esthetischer en aangenamer is dan deze
Met warmbloedige mensen die weten hoe ze moeten kussen
Oh mijn liefde, ik kan niet wachten tot je komt
En ik hoop dat je wilt blijven, want ik ga deze stad nooit verlaten
Onze straten zijn wit
Maar dat van jou ook en je bent maar één vlucht verwijderd
En deze sneeuw gaat toch smelten
Dus ik ga er ook heen
Ik geef al mijn geld uit om bij jou te zijn
Ik blijf een paar nachten
Waar muziek is en mensen zijn
En er is kerstverlichting
Wanneer de stad veel esthetischer en aangenamer is dan dit
Met warmbloedige mensen die weten hoe ze moeten kussen
Je zult zeggen, oh mijn liefde, ik kan niet wachten tot je komt
En ik hoop dat je wilt blijven, want ik ga deze stad nooit verlaten
En hoewel het donker is, zullen we een manier vinden om elkaar te zien
Als ik het je leuk kan maken, blijf je misschien voor een ander
Seizoen wanneer de zon nooit ondergaat
En ik hoop dat je wilt blijven, want ik ga deze stad nooit verlaten
Oh mijn liefde, ik kan niet wachten tot je komt
En ik hoop dat je wilt blijven, want ik ga deze stad nooit verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt