Roses & Wine - Ala.Ni

You brought roses and wine

Then ran out of time

Where you going to?

Said you’ll be back at nine

A comfort to my mind

Am I a fool?

Do you really care, my lover, my friend?

Then stay with me 'til the bitter end

Or is this our last goodbye?

No more roses and wine

With you

Where you going to?

Am I a fool?

Have you made your bed

Sweet lover to friend

Confusing me with your thoughts of her

So until you can decide

No more roses and wine

With you

And where you gonna lead me?

I’m lost, can you find me?

You promised you would save me

So why am I sad and lonely?

Believe me this ain’t easy

This tired game of teasing

So please release me

I’m begging you to stop

You returned just after nine

With more roses and wine

And some candy too

Go give them to your wife

Keep her satisfied

Gosh, she loves you

And you love her

And you love me

And I love you

Je hebt rozen en wijn meegebracht

Toen had ik geen tijd meer

Waar ga je heen?

Zei dat je om negen uur terug zou zijn

Een troost voor mij

Ben ik een dwaas?

Kan het je echt schelen, mijn minnaar, mijn vriend?

Blijf dan bij mij tot het bittere einde

Of is dit ons laatste afscheid?

Geen rozen en wijn meer

Met jou

Waar ga je heen?

Ben ik een dwaas?

Heb je je bed opgemaakt?

Lieve minnaar tot vriend

Je verwart me met je gedachten over haar

Dus totdat je kunt beslissen

Geen rozen en wijn meer

Met jou

En waar ga je me heen leiden?

Ik ben verdwaald, kun je me vinden?

Je beloofde dat je me zou redden

Dus waarom ben ik verdrietig en eenzaam?

Geloof me, dit is niet gemakkelijk

Dit vermoeide spel van plagen

Dus laat me alsjeblieft los

Ik smeek je om te stoppen

Je kwam net na negen terug

Met meer rozen en wijn

En ook wat snoep

Geef ze aan je vrouw

Houd haar tevreden

Goh, ze houdt van je

En je houdt van haar

En jij houdt van mij

En ik houd van je