Lament For Emmett Till - Ala.Ni

Mother, mother, you who bore

A son of sorrow, know

White washed justice sure will reap

More than it can ever sow

Cry, cry, lynch

Raise your fist

Murder, murder, sear the land

In more than angry bands

Uncle, uncle, he who stood

Facing lyncher’s eyes

A firm hand in Jim Crow’s dock of wood

Meeting parading child

Cry, cry, lynch

Raise your fist

Murder, murder, sear the land

In more than angry bands

Tears, blood, and pain

Should mix like rain

Sorrow comes again

If I am dead

At heaven’s gate

Will I be free?

People, people, you who swore

Vengeance for this brutal hour

May your unity soar above strife

To avenge this young man’s life

Cry, cry, lynch

Raise your fist

Murder, murder, sear the land

In more than angry bands

Moeder, moeder, jij die baarde

Een zoon van verdriet, weet je?

Witgekalkte gerechtigheid zal zeker oogsten

Meer dan het ooit kan zaaien

Huil, huil, lynch

Hef uw vuist

Moord, moord, verschroei het land

In meer dan boze bands

Oom, oom, hij die stond

Geconfronteerd met de ogen van de lyncher

Een stevige hand in het houten dok van Jim Crow

Vergadering paraderend kind

Huil, huil, lynch

Hef uw vuist

Moord, moord, verschroei het land

In meer dan boze bands

Tranen, bloed en pijn

Moet mengen als regen

Het verdriet komt weer

Als ik dood ben

Bij de hemelpoort

Zal ik vrij zijn?

Mensen, mensen, jullie die zwoeren

Wraak voor dit brute uur

Moge uw eenheid boven strijd uitstijgen

Om het leven van deze jongeman te wreken

Huil, huil, lynch

Hef uw vuist

Moord, moord, verschroei het land

In meer dan boze bands