Not Coming Home - Ala.Ni

You say you were worried

I say that I’m sorry

For not coming home last night

I smiled at him, he flashed an eye

We started with some whiskey over ice

Over ice

He touched my shoulder tenderly

As he reached in to whisper something nice

Well, if you want to hear

If you really dare

Or perhaps you prefer to live in fear?

You say you were worried

I say that I’m sorry

For not coming home last night

We wandered through the even’time

He never let my hand go, but that’s fine

That’s fine

But when he leant in for a kiss

I soon forgot that time exist

Until, oh, eight-oh-five

I don’t need to explain it

It may hurt to hear it

How I betrayed

How I troubled your feelings

You say you were worried

But I’m not really sorry

For not coming home last night

Night

Je zegt dat je je zorgen maakte?

Ik zeg dat het me spijt

Om gisteravond niet thuis te komen

Ik glimlachte naar hem, hij knipperde met een oog

We zijn begonnen met wat whisky over ijs

over ijs

Hij raakte mijn schouder teder aan

Terwijl hij naar binnen reikte om iets aardigs te fluisteren

Nou, als je wilt horen

Als je echt durft

Of leef je liever in angst?

Je zegt dat je je zorgen maakte?

Ik zeg dat het me spijt

Om gisteravond niet thuis te komen

We zwierven door de even'tijd

Hij liet mijn hand nooit los, maar dat is prima

Dat is prima

Maar toen hij naar voren leunde voor een kus

Ik was al snel vergeten dat die tijd bestaat

Tot, oh, acht-oh-vijf

Ik hoef het niet uit te leggen

Het kan pijn doen om het te horen

Hoe ik verraadde

Hoe ik je gevoelens heb lastig gevallen

Je zegt dat je je zorgen maakte?

Maar het spijt me niet echt

Om gisteravond niet thuis te komen

Nacht