
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rat Race , artiest - Akir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akir
TECs, checks to bless.
Vexed sex with stress
Intangible gains arranged, my pockets dead from debts
My pain stems deep.
In abyss, I can’t sleep
New York king complete.
Battle filled the concrete
Trying to make ends meet, but they got fury with each other
One is my delegate and the other is my brother
Cream said they was men until they never flipped kids
Taking the rent money, so these niggas got addicted
He gave it to this bitch on his dick
Didn’t give a fuck about D’s.
She had kids to feed
My mother tells me, «Get together with your man mind»
He’s lost, I can’t find son.
I know he’s in jail
Every time I look for him, my mom’s got to post bail ‘cause it’s
A rat race and the movement’s quick, sucker
A voice said, «Watch your back, son, and the counterfeit
Get the money up front «and the New York mental ‘cause it’s
A rat race.
It’s a rat race, son
It’s a rat race.
It’s a rat race, son
It’s a rat race.
It’s a rat race, son
Motivation from my mans to get the crew back to old times
rhyming in the park
Body want to dance if mind with the lyrics
Hard to pump up, dividing his soul to freak the gifted
That nigga hard, he rest in parts—the first to get blasted, B
Days before, I told him ‘bout this cat named reality
Coming out his crib, silhouette by the streetlights
On the way to meet his shorty—yo, you know that street life
They was just getting started, didn’t even see the dadas
All of a sudden, linked in drama—life as real as baby mama
Before they cut his bucked him in the brain
Ever since and it ain’t never been the same
But he played off and kept it thriving in the struggle
Out of them all, my best friend’s soul is constantly
In trouble, on the run
It’s a rat race, son
It’s a rat race.
It’s a rat race, son
It’s a rat race.
It’s a rat race, son
It’s a rat race.
It’s a rat race, nigga
Thought he grew up.
Even though a nigga been through it
Nicotine lungs, a liver that’s done—scars to prove it
Took a walk about it and left his mans and it
Felt like a zombie pumping with no hands and it
hurry to write a check
He’s hoping that his latest rhyme’ll bring him out of debts
Getting strong, him and his pops getting along
«Keep your enemies, your friends"—lyrics from his newest song
Survivalist, he thrives and just to bring ‘em all together
Unite in one form what makes your heart last forever
Time goes on, the song prolongs
The lifetime that belongs and how we all say, «Dawg»
Through the bitches in heat, through the ditches and beef
Through the switches that lock bars and biting with your teeth
one last message to my mens:
It’s a rat race.
Let’s stack the cheddar ‘til the end
TEC's, cheques om te zegenen.
Geërgerde seks met stress
Immateriële winsten geregeld, mijn zakken dood door schulden
Mijn pijn zit diep.
In de afgrond kan ik niet slapen
New Yorkse koning compleet.
De strijd vulde het beton
Ze probeerden de eindjes aan elkaar te knopen, maar ze werden woedend op elkaar
De ene is mijn gedelegeerde en de andere is mijn broer
Cream zei dat ze mannen waren totdat ze nooit kinderen omdraaiden
Door het huurgeld te nemen, raakten deze provence verslaafd
Hij gaf het aan deze teef op zijn lul
Gaf geen fuck om D's.
Ze had kinderen te voeden
Mijn moeder zegt me: «Kom samen met je mannelijke geest»
Hij is verdwaald, ik kan zoon niet vinden.
Ik weet dat hij in de gevangenis zit
Elke keer als ik hem zoek, moet mijn moeder borgtocht betalen, want dat is zo
Een ratrace en de beweging is snel, sukkel
Een stem zei: «Pas op, zoon, en de vervalsing
Krijg het geld van tevoren en de New Yorkse geest omdat het zo is
Een ratrace.
Het is een ratrace, zoon
Het is een ratrace.
Het is een ratrace, zoon
Het is een ratrace.
Het is een ratrace, zoon
Motivatie van mijn mannen om de bemanning terug te brengen naar oude tijden
rijmend in het park
Lichaam wil dansen als geest met de tekst
Moeilijk op te pompen, zijn ziel verdelend om de hoogbegaafden gek te maken
Die nigga hard, hij rust in delen - de eerste die wordt gestraald, B
Dagen eerder vertelde ik hem over deze kat genaamd realiteit
Komend uit zijn wieg, silhouet door de straatlantaarns
Op weg om zijn kleintje te ontmoeten - yo, je kent dat straatleven
Ze waren net begonnen, zagen de dada's niet eens
Plotseling, verbonden in een drama - het leven zo echt als baby mama
Voordat ze hem sneden, sloeg hij hem in de hersenen
Sindsdien en het is nooit meer hetzelfde geweest
Maar hij speelde uit en hield het bloeiend in de strijd
Van allemaal is de ziel van mijn beste vriend constant
In de problemen, op de vlucht
Het is een ratrace, zoon
Het is een ratrace.
Het is een ratrace, zoon
Het is een ratrace.
Het is een ratrace, zoon
Het is een ratrace.
Het is een ratrace, nigga
Ik dacht dat hij volwassen was geworden.
Ook al heeft een nigga het meegemaakt
Nicotinelongen, een lever die klaar is - littekens om het te bewijzen
Maakte er een wandeling over en liet zijn mannen en het achter
Voelde me als een zombie die pompte zonder handen en zo
haast je om een cheque uit te schrijven
Hij hoopt dat zijn nieuwste rijm hem uit de schulden zal halen
Hij wordt sterk, hij en zijn vaders kunnen goed met elkaar opschieten
"Houd je vijanden, je vrienden" - tekst van zijn nieuwste nummer
Survivalist, hij gedijt en gewoon om ze allemaal bij elkaar te brengen
Verenig in één vorm wat ervoor zorgt dat je hart voor altijd blijft bestaan
De tijd gaat verder, het lied duurt voort
Het leven dat erbij hoort en hoe we allemaal 'Dawg' zeggen
Door de tochtige teven, door de sloten en het vlees
Door de schakelaars die tralies vergrendelen en met je tanden bijten
nog een laatste bericht aan mijn mannen:
Het is een ratrace.
Laten we de cheddar tot het einde stapelen
Immortal Technique, Akir • 2004
Akir, Immortal Technique • 2013
Akir, MOJO, Immortal Technique • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
9th Prince, Akir, Archangle • 2010
Akir, Hasan Salaam • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Jean Grae • 2007
Akir, Immortal Technique • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt