
Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Friend , artiest - Akir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akir
Yo, survival is a gamble, so I’ll bet my life on
A scramble, refuse to take the role of a sambo watching
Niggas get trampled, cops playing they’re Rambo
Handle my position like a nigga out of prison, see
The world into shambles like a gun spitting in a crowd
Subtle, I’ll move humble, though my effect is loud
Trouble?
I’ll use muscle.
My teacher’s well-endowed
Switching style, math for the street, science to teach a child
And my alliance is among the most defying.
I ain’t
Lying, I ain’t eyeing.
My people headed to Zion in a
Benz tinted—can't see through the percentage on a
Road to riches.
Won’t stop until we finish
Exhibit the skills and do it and spit it like boundless fluid
Drink it up—it's therapeutic, it burns, but you’ll get used to it
I’ll hold my head so I don’t lose it.
And pain is
Far, pursuing, but, close to me, my best friend is always music
Ayyo, my best friend is music, the sheets are the street
The pen is my game and the beat is my heat (This is real life music)
Uh, scripts I’ll flip expose the shift that con-
-tradicts our chosen gifts.
Emcees, hold your shit
There’s little seeds that live and breathe, grow up and
Believe in what you preach on your latest CD.
If it ain’t
Real, then it ain’t right.
There’s no appeal and
You ain’t tight.
The smoothest takeover that you ever
Seen in your life.
It’s over, soldier.
You sold
Your soul to a cobra playing Poker with Jehovah
To get closer to an extra breath hit, was it worth the effort?
In current depth, which means you turn to step and fetch it.
Chained
To a platinum plaque, but your LP’s wack.
You can’t
Go forward, nigga, without giving back, and so
My best friend is music and these sheets are the street
The pen is my game and the beat is my heat
So this is real life music, pump like the heartbeat
Like my niggas' footsteps on the concrete
Ayyo, my best friend is music, the sheets are the street
The pen is my game and the beat is my heat (This is real life music)
Yo, this is real life.
Nah’mean?
We gon' take it back to the essence of what it
means to really be an emcee and reflect the things around you.
There’s trials
and tribulations out there that could be focused on.
And these everyday
struggles that this common man that buys your cassette, CD, record has to
listen to to help him through his journeys in life.
Figure out what your plan
is, man, and focus, get back to where you come from.
One
Yo, overleven is een gok, dus ik verwed mijn leven erop
Een scramble, weiger de rol van een sambo-toeschouwer op zich te nemen
Niggas worden vertrapt, agenten spelen dat ze Rambo zijn
Behandel mijn positie als een nigga uit de gevangenis, zie je
De wereld stort in als een geweer dat in een menigte spuwt
Subtiel, ik zal nederig bewegen, hoewel mijn effect luid is
Probleem?
Ik zal spieren gebruiken.
Mijn leraar is goed bedeeld
Van stijl wisselen, wiskunde voor op straat, wetenschap om een kind te leren
En mijn alliantie is een van de meest uitdagende.
Ik niet
Liegen, ik kijk niet.
Mijn mensen vertrokken naar Zion in een
Benz getint - kan het percentage op a niet doorzien
De weg naar rijkdom.
Stopt pas als we klaar zijn
Toon de vaardigheden en doe het en spuug het uit als een grenzeloze vloeistof
Drink het op - het is therapeutisch, het brandt, maar je zult eraan wennen
Ik houd mijn hoofd vast zodat ik het niet verlies.
En pijn is
Ver, achtervolgend, maar dicht bij mij, mijn beste vriend is altijd muziek
Ayyo, mijn beste vriend is muziek, de lakens zijn de straat
De pen is mijn spel en de beat is mijn warmte (dit is echte muziek)
Uh, scripts die ik omdraai leg de verschuiving bloot die con-
-vertelt onze gekozen geschenken.
Emcees, wacht even
Er zijn kleine zaadjes die leven en ademen, opgroeien en
Geloof in wat je predikt op je nieuwste cd.
Als dat niet zo is
Echt, dan klopt het niet.
Er is geen hoger beroep en
Je bent niet strak.
De soepelste overname ooit
Gezien in je leven.
Het is voorbij, soldaat.
Je verkocht
Je ziel voor een cobra die poker speelt met Jehovah
Was het de moeite waard om dichter bij een extra ademhit te komen?
In de huidige diepte, wat betekent dat je draait om te stappen en het op te halen.
Geketend
Naar een platina plaquette, maar je LP is gek.
Dat kan niet
Ga vooruit, nigga, zonder terug te geven, en zo
Mijn beste vriend is muziek en deze bladen zijn de straat
De pen is mijn spel en de beat is mijn hitte
Dus dit is real life muziek, pompen als de hartslag
Zoals de voetstappen van mijn provence op het beton
Ayyo, mijn beste vriend is muziek, de lakens zijn de straat
De pen is mijn spel en de beat is mijn warmte (dit is echte muziek)
Yo, dit is het echte leven.
Nah'mean?
We gaan het terugbrengen naar de essentie van wat het is
betekent echt een emcee zijn en de dingen om je heen weerspiegelen.
Er zijn beproevingen
en beproevingen die er zijn waarop kan worden gefocust.
En deze elke dag
worstelt dat deze gewone man die je cassette, cd, plaat koopt, moet
luister naar om hem te helpen tijdens zijn reizen in het leven.
Zoek uit wat je plan is
is, man, en focus, ga terug naar waar je vandaan komt.
Een
Immortal Technique, Akir • 2004
Akir, Immortal Technique • 2013
Akir, MOJO, Immortal Technique • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
9th Prince, Akir, Archangle • 2010
Akir, Hasan Salaam • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Jean Grae • 2007
Akir, Immortal Technique • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt