Yurayura - Aimyon

ブラインド越しに見える月を見ながらしようと言った夜

綺麗だねって私に最初に言って欲しかったのよ

フライング気味にキスをして

「寒いでしょ」と言って抱きしめて

「大好きだよ」って私に常々言って欲しくなったよ

会えば会うほどに悲しくなって

またこうして離れられない

だから 今日も待っています

体冷やして待っています

ユラユラ揺れる月を見ながら

「マインドコントロールされた」そう考えた方が楽だな

「好きなんでしょ？」って私に聞くのはズルい ズルすぎるでしょ

耳元で咲いた気持ちいい言葉がまたこうして離れないよ

だから 今日も帰ってきて

心熱く溶け合いましょう

ユラユラ燃えるロウソクのように

会えば会うほどに悲しくなって

またこうして離れられない

だから 今日も待っています

体冷やして待っています

ゆらゆら揺れる月を見ながら

私今日も待っています

これが本当の恋じゃなくとも

今はあなたを待っています

ユラユラ揺れる月を見ながら

De nacht dat ik je zei door de jaloezieën naar de maan te kijken

Ik wilde dat je me eerst vertelde dat het mooi is

Kus me vliegend

Zeg "het is koud" en knuffel me

Ik wilde altijd dat ik zou zeggen: "Ik hou van jou"

Hoe meer ik ontmoet, hoe verdrietiger ik word

Ik kan zo niet meer weg

Dus ik wacht op je vandaag

Ik wacht om mijn lichaam af te koelen

Tijdens het kijken naar de wuivende maan

Het is gemakkelijker om te denken dat het "mind gecontroleerd" is.

Het is te slordig om me te vragen: "Vind je het leuk?"

De aangename woorden die in mijn oren bloeiden zullen nooit meer weggaan

Dus kom vandaag terug

Laten we samen smelten

Als een brandende kaars

Hoe meer ik ontmoet, hoe verdrietiger ik word

Ik kan zo niet meer weg

Dus ik wacht op je vandaag

Ik wacht om mijn lichaam af te koelen

Tijdens het kijken naar de wuivende maan

Ik wacht op je vandaag

Zelfs als dit geen ware liefde is

Nu wachtend op jou

Tijdens het kijken naar de wuivende maan