Hieronder staat de songtekst van het nummer Live or Die , artiest - 에일리, tAk, 탁 met vertaling
Originele tekst met vertaling
에일리, tAk, 탁
왜 이리 오늘따라 더
일이 꼬이는지 왜인지
내가 지금 뭐 하는 건지
기분 탓인 건지
알 수가 없는 걸
머리는 깨질 듯이 복잡한데
주위 사람들은 참견만 하네
적당히 해
I won’t ever let you
Shit on me
나는 그냥 내 멋대로 해
My way
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
습관 되어 있지
눈 뜨자마자
창문의 햇살도 받기 전에
찡그려지는 미간
바다 위의 미끼라도 된 것 마냥
해이와 긴장 사이를 오가며
멍 때리는 내 시간
내가 되지 않는 이상
나를 알 순 없어 (절대)
다들 나를 아는 듯
툭 뱉어 놓고 말어
그 사람 사이사이로
비집고 들어가서
지기 싫어 치기 어린
내 모습도 보기 싫어
하루하루 매일 지쳐가는데
이유조차 없이 미쳐가는데
건망증을 핑계 삼아
잠시 하는 도피
계속 걷다가 닿게 된
그 끝은 어디?
하루하루 매일 뒤처지는데
저기 보이는 저 길은
너무 아득해
그래 알고 있어
결국 내가 감당해야 할
크기가 어찌 됐던
삼켜 먹어야 할 약
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
시간은 흘러
나를 기다리지는 않지만
시간에 쫓겨
나를 보채기는 싫어 난
자신 없지만
나라고 못하겠어
I gotta be on top
오늘 하루도 난
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
Waarom ben je hier vandaag?
Waarom dingen in de war zijn?
wat ben ik nu aan het doen
Komt het door het gevoel?
ik kan het niet weten
Mijn hoofd is zo ingewikkeld als het kan breken
Mensen om me heen bemoeien zich gewoon
doe het met mate
Ik laat je nooit toe
Shit op mij
ik doe gewoon mijn eigen ding
Op mijn manier
Of ik leef of sterf
ontwaak uit deze droom
bloei met dit lied
het maakt niet uit wat iemand
omhoog klimmen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
ik vertrouw me
ik ben er niet aan gewend
zodra ik mijn ogen open
Voordat zelfs het zonlicht uit het raam
frons
Als wat aas op de zee
Wisselen tussen hallo en spanning
mijn tijd kneuzingen
tenzij ik ben
Je kunt me niet kennen (nooit)
iedereen lijkt me te kennen
spuug het uit
tussen die persoon
binnenglippen
Ik haat het om te verliezen
Ik wil mezelf niet eens zien
Ik word elke dag moe
Ik word gek zonder reden
Vergeetachtigheid als excuus gebruiken
een korte ontsnapping
Ik bleef lopen en kwam bij
Waar eindigt het?
Ik loop elke dag achter
Die weg die je daar ziet
zo ver weg
Ja dat weet ik
Uiteindelijk moet ik
wat was de maat?
Medicijnen die moeten worden ingeslikt
Of ik leef of sterf
ontwaak uit deze droom
bloei met dit lied
het maakt niet uit wat iemand
omhoog klimmen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
ik vertrouw me
de tijd verstrijkt
wacht niet op mij
tijd opraken
Ik haat het om me te kietelen
ik weet het niet zeker
Ik kan mezelf niet zeggen
Ik moet bovenaan staan
Vandaag ook ik
Of ik leef of sterf
ontwaak uit deze droom
bloei met dit lied
het maakt niet uit wat iemand
omhoog klimmen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
ik vertrouw me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt