Trelêlê - Aíla

A gente não pode se amar

Mas pode fazer uma canção de amor

A gente não vai se provar

Mas bem que a gente já se aprovou

Não vamos além de se olhar

Mas tudo entre nós ja melhorou

A gente não pode grudar

Mas bem que a gente já se agradou

Porque viver não é só querer

Mas bem meu bem que poderia ser

A gente não chega a colar

Mas deixa chegar todo esse calor

Você há de concordar

A nossa amizade precisa de cor

Porque é fácil gostar

Se de algum modo já degustou

Melhor é não complicar

E ver que a gente já emplacou

Porque viver não é só querer (trelêlê)

Mas bem meu bem que poderia ser

Porque viver não é só trelêlê

Mas bem meu bem que poderia ser

We kunnen niet van elkaar houden

Maar je kunt een liefdeslied maken

We gaan ons niet bewijzen

Maar goed, we hebben het al goedgekeurd

We komen niet verder dan kijken

Maar alles tussen ons is verbeterd

We kunnen niet plakken

Maar we vonden het al leuk

Want leven is niet alleen willen

Maar goed, mijn goed, het zou kunnen zijn

Het lukt ons niet om vast te houden

Maar laat al die warmte maar komen

Je moet het ermee eens zijn

Onze vriendschap heeft kleur nodig

Omdat het gemakkelijk is om leuk te vinden

Als je op de een of andere manier al hebt geproefd

Het is beter om het niet ingewikkeld te maken

En zie dat we al gescoord hebben

Omdat leven niet alleen maar willen is (trelêlê)

Maar goed, mijn goed, het zou kunnen zijn

Omdat leven niet alleen trelêlê is

Maar goed, mijn goed, het zou kunnen zijn