Hieronder staat de songtekst van het nummer O Amor É o Cão , artiest - Aíla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aíla
É preciso descabelar, atiçar, devorar o amor
É preciso desenrolar, e soprar no ventilador
É preciso esculacho, sapatinho baixo
Sair de penacho, o amor não tem medo de macho
É preciso um chega pra lá, futucar
Despachar o amor
É preciso desembuchar
Vai dizer que não me sacou?
É preciso um esporro, soltar os cachorros
Se atirar do morro, o amor não espera socorro
Não esconde a cara, nem pede perdão
Em uganda ou no sudão
Quero ver quem encara, tô pra ver quem escapa
O amor é o cão!
É preciso aparelhar, desossar, refogar o amor
É preciso destrambelhar
Vai dizer que ainda não gamou?
É preciso holofote, ganhar de capote
Cutucar a sorte, o amor não tem medo da morte
É preciso um chega pra lá, futucar
Despachar o amor
É preciso desembuchar
Vai dizer que não me sacou?
É preciso um esporro, soltar os cachorros
Se atirar do morro, o amor não espera socorro
Não esconde a cara, nem pede perdão
Em uganda ou no sudão
Quero ver quem encara, tô pra ver quem escapa
O amor é o cão!
Het is noodzakelijk om liefde te verwarren, op te wekken, te verslinden
Het is noodzakelijk om uit te rollen en op de ventilator te blazen
Er is een bijkeuken voor nodig, een lage schoen
Ga uit de veren, liefde is niet bang voor mannen
Je moet daarheen, rondneuzen
stuur de liefde
Het is noodzakelijk om te ventileren
Ga je zeggen dat je me niet hebt gekregen?
Er is een aansporing voor nodig om de honden los te laten
Als je vanaf de heuvel schiet, wacht liefde niet op hulp
Het verbergt zijn gezicht niet en vraagt niet om vergeving
In Oeganda of Soedan
Ik wil zien wie er tegenover staat, ik wil zien wie ontsnapt
Liefde is de hond!
Het is noodzakelijk om liefde uit te rusten, te botten, te stoven
Het is noodzakelijk om te ontrafelen
Ga je zeggen dat je nog niet gespeeld hebt?
Er is een schijnwerper voor nodig, winnen door verhulling
Poke luck, liefde is niet bang voor de dood
Je moet daarheen, rondneuzen
stuur de liefde
Het is noodzakelijk om te ventileren
Ga je zeggen dat je me niet hebt gekregen?
Er is een aansporing voor nodig om de honden los te laten
Als je vanaf de heuvel schiet, wacht liefde niet op hulp
Het verbergt zijn gezicht niet en vraagt niet om vergeving
In Oeganda of Soedan
Ik wil zien wie er tegenover staat, ik wil zien wie ontsnapt
Liefde is de hond!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt