Hieronder staat de songtekst van het nummer Será , artiest - Aíla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aíla
Pago imposto pra morar
Pra beber água e comer
E até quando eu morrer
Tem imposto pra enterrar
Só não poderá cobrar
Por minha respiração
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E a justiça tem um peso
Pra cada tipo de gente
Quando o réu é influente
Quase sempre escapa ileso
Só quem se demora preso
É quem não tem um tostão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E até mesmo o que não presta
Tem um preço pendurado
Todo favor é cobrado
De graça nada mais resta
E até injeção na testa, começa a ter cotação
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo se desdobra
Um dia alguém me cobra o ar do meu pulmão!
Ik betaal belasting om te leven
Om water te drinken en te eten
En tot wanneer ik sterf
Er is belasting om te begraven
Je kunt gewoon niet opladen
door mijn adem
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
Komt het nog aan?
De dag om jezelf te betalen totdat je ademt?
Komt het nog aan?
De dag om jezelf te betalen totdat je ademt?
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
En gerechtigheid heeft een gewicht
Voor elk type mensen
Wanneer de verdachte invloedrijk is
Komt er bijna altijd ongeschonden vanaf
Alleen degenen die in de gevangenis blijven hangen
Het zijn degenen die geen cent hebben
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
Komt het nog aan?
De dag om jezelf te betalen totdat je ademt?
Komt het nog aan?
De dag om jezelf te betalen totdat je ademt?
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
En zelfs wat stom is
Het heeft een hangende prijs
Elke gunst wordt gefactureerd
Niets anders blijft gratis
En zelfs injecties in het voorhoofd beginnen de prijzen
En vanwege de richting die de wereld opgaat
Ik ga leven en betalen voor de lucht in mijn longen
En de richting waarin de wereld zich ontvouwt
Op een dag eist iemand de lucht uit mijn longen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt