Жырлыйм туган якта - Айдар Галимов

Ничек ташлап китим, ничек ятим итим

Сөн буенда үскән талларны.

Ага чишмәләр дә, белмим нишләргә дә-

Ташлап китә алмам аларны.

Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам,

Яшәрмен гел җанны телгәләп.

Җырлыйм туган якта,

Җырлыйм сезнең хакта.

Каеннарым белән бергәләп.

Елашырлар инде, җырлашырлар инде-

Мин талларга туган диярлек.

Әгәр китсәм алар — өянкеләр, таллар

Китәчәкләр миңа ияреп.

Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам,

Hoe ik vertrek, hoe ik wees ben

De wilgen die langs de zon groeien.

Ik weet niet wat ik met de veren moet.

Ik kan ze niet achterlaten.

Als ik mijn vaderland verlaat, zal ik buiten geen geluk vinden,

Ik zal altijd leven door over de ziel te praten.

Ik zing in mijn geboortestad,

Ik zing over jou.

Samen met mijn schoonouders

Ze zullen huilen, ze zullen zingen,

Ik was bijna in een boom geboren.

Als ik vertrek, zijn het speelgoed en wilgen

Degenen die mij zullen volgen.

Als ik mijn vaderland verlaat, zal ik buiten geen geluk vinden,