Hieronder staat de songtekst van het nummer Dónde Jugarán Los Niños , artiest - Agua Negra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agua Negra
Yeah, volvió el aguacero, con la ola más grande
Que les ha tocado a todos ustedes
Hijos de su putisima malditas malnacidas madres
Hah, this is what it is, papá
¿En dónde jugarán los niños?
¿en salas de cunas diabólicas?
¿Con espadas a doble filo de manera ilógica?
Niñas embarazadas por angelitos vencidos
Por la vanidad, la vida sobre un hilo se puede cortar
Como un cordón umbilical, ni un sordo quiere escuchar
De que existe un Dios, todos quieren promover el mal
La sangre cae como lluvia de hielo
Los demonios no traen disfraces entrando al infierno
Y no me late que me enlaten en la lata del mesero
Tendrás que decoder mi frase para comprenderlo
Tu clase social es de plástico, y la mía de hierro
Yo soy un líder, hago lo que quiero y como quiero
Y yo soy mi propio gobierno, para ellos es un misterio
Porque ando con masónicos y otros ministerios
Ustedes no creyeron que nos íbamos a cruzar los brazos
Es tiempo de despertar, nuestros muchachos
Vamos, ven, camina conmigo un ratito
Ven a ver y a vivir todo lo que hemos vivido
Drogas, prostitución, extorsiones y homicidios
Pobres en abundancia, más un par de suicidios
Vamos, ven, camina conmigo un ratito
Ven a ver y a vivir todo lo que hemos vivido
Drogas, prostitución, extorsiones y homicidios
Y ahora me pregunto dónde jugarán los niños
Los juguetes huelen a humo de plomo
Columpios con hoyos de balas que le dieron justo en el hombro
Ninguno de estos incultos son tontos
El futuro es inseguro si creciste profundo en el horno
Escuchaste los gritos de los disparos
Vistes los condones y la jeringas de el patio
Distinguidos narcos hicieron el pacto
Y por el barco importan kilos de encargo
Transacciones en el Mercedes todo terreno
Conocimiento de negocio con los gobiernos
Hacen la cama pa' tenderte un trampa
No saben que la calle se encarga de la venganza
Colapso mundial, falsa bandera, autoatentado
Les vale verga ver niños huérfano o mutilado
No son humanos, pudren de adentro salen gusanos
Tu capo tiene todo tus datos
Vamos, ven, camina conmigo un ratito
Ven a ver y a vivir todo lo que hemos vivido
Drogas, prostitución, extorsiones y homicidios
Pobre en abundancia, más un par de suicidios
Vamos, ven, camina conmigo un ratito
Ven a ver y a vivir todo lo que hemos vivido
Drogas, prostitución, extorsiones y homicidios
Y ahora me pregunto en dónde jugarán los niños
Amor propio, eso se aprende en la calle
Crisis, desempleo, violencia
Si nomás en lo que va del año ya van como trece mil muertos
Ja, de stortbui is terug, met de grootste golf
Wat is er met jullie allemaal gebeurd?
Kinderen van hun verdomde klootzakken
Hah, dit is wat het is, pap
Waar gaan de kinderen spelen?
in duivelse kinderdagverblijven?
Met tweesnijdende zwaarden op een onlogische manier?
Zwangere meisjes door overwonnen engelen
Voor ijdelheid kan het leven aan een draad worden afgesneden
Als een navelstreng wil zelfs een dove niet horen
Dat er een God is, iedereen wil het kwaad promoten
Bloed valt als ijsregen
Demonen dragen geen vermommingen die de hel binnenkomen
En het stoort me niet om ingeblikt te worden in het blik van de ober
Je zult mijn zin moeten ontcijferen om hem te begrijpen
Jouw sociale klasse is gemaakt van plastic, en de mijne is gemaakt van ijzer
Ik ben een leider, ik doe wat ik wil en hoe ik wil
En ik ben mijn eigen regering, voor hen is het een mysterie
Omdat ik met vrijmetselaars en andere bedieningen omga
Je geloofde niet dat we onze armen zouden kruisen
Het is tijd om wakker te worden, onze jongens
Kom op, kom, loop een tijdje met me mee
Kom kijken en beleef alles wat we hebben geleefd
Drugs, prostitutie, afpersing en moord
Armoede arm, plus een paar zelfmoorden
Kom op, kom, loop een tijdje met me mee
Kom kijken en beleef alles wat we hebben geleefd
Drugs, prostitutie, afpersing en moord
En nu vraag ik me af waar de kinderen zullen spelen
Speelgoed ruikt naar loodrook
Schommels met gaten van kogels die hem recht in de schouder raakten
Geen van deze ongeschoolden zijn dwazen
De toekomst is onzeker als je diep in de oven bent opgegroeid
Je hoorde het geschreeuw van de geweerschoten
Je zag de condooms en de spuiten van de tuin
Voorname narco's maakten het pact
En per schip importeren ze kilo's op maat
Transacties in de Mercedes terreinwagen
Kennis van zakendoen met overheden
Ze maken het bed op om een val voor je te leggen
Ze weten niet dat de straat de wraak afhandelt
Wereld ineenstorting, valse vlag, zelfaanval
Ze geven er niet om om verweesde of verminkte kinderen te zien
Ze zijn niet menselijk, ze rotten van binnenuit, wormen komen eruit
Je capo heeft al je gegevens
Kom op, kom, loop een tijdje met me mee
Kom kijken en beleef alles wat we hebben geleefd
Drugs, prostitutie, afpersing en moord
Slechte overvloed, plus een paar zelfmoorden
Kom op, kom, loop een tijdje met me mee
Kom kijken en beleef alles wat we hebben geleefd
Drugs, prostitutie, afpersing en moord
En nu vraag ik me af waar de kinderen zullen spelen
Zelfliefde, dat leer je op straat
Crisis, werkloosheid, geweld
Al was het maar tot nu toe dit jaar zijn er al zo'n dertienduizend doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt