Hieronder staat de songtekst van het nummer Bienaventurados , artiest - Agua Negra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agua Negra
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Nunca te detengas por nadie, ni nada que no te convenga
Siempre habrán problemas, sospechas y mil dilemas
Tú camina de frente sin mirar atrás
Y ten en mente a los ausentes
Que no pueden caminar contigo y luchar
Buscándole algún sentido a este lugar
Convertido en un mundo infernal
Fuera de lo normal, tú persiste y corre contra el viento
Y dale, sigue, sonríe cuando todo esté mal
Amigos no hay, y si existen, toma en cuenta igual
Que sólo cuando les cuentes los chistes, tus amigos estarán
Y cuando los necesites, ninguno de ellos se presentará
A darte la bendición o preguntarte cómo estás
Honra a tu padre y a tu madre en todo tiempo
Y recuerda que tus viejos también tienen sentimientos
No consumas drogas, no cargues pistolas
No robes, no intimides, no andes solo por la zona
Se te pasó la hora, cuidado a quien le metes la cola
Que no sea una boba, que por algo ande sola
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Ah, detrás de mi sonrisa se esconde lo que jamás verás
Porque aprendí con el tiempo que rara es la lealtad
Además, no existe la igualdad, sólo falsedad
La injusticia, es la enfermedad de la vanidad
La calle te bautizó, creciste desequilibrado
Increíble, tantos fracasos que has aguantado
El odio es la venganza de un cobarde intimidado
Avispate weon, que el tiempo te está atrapando
Esas son las palabras que en tu mente repercuten
Te siguen como nubes y en un lago espeso te hunden
De domingo a lunes, uno se saca la mugre
Inquietudes de no ver las luces atrás de este túnel
Sólo ves la espinas de las rosas
Sueñas de volar pero en tu estómago están las mariposas
Reza, no te detengas, demuestra tu potencial
Recuerda que hay que luchar fuerte pa' progresar
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
Si te hablo de esta forma es porque ya lo he vivido
Protege tu persona y escoge tu camino
Bienaventurados sean todos los que viven
Sobrepasando obstáculos, estando mal se ríen
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Si te hablo (I won’t run, no, I won’t hide)
Escoge tu camino, yeah
Fuerte aguacero de ayer en la tarde, congestiones en la movilidad,
colapsos en vías públicas por inundaciones y afectaciones en viviendas y
comercio, fueron las consecuencias de las grandes precipitaciones
Yo prefiero ser pobre que sangrar a mi familia, ya lo vivimos
Kijk in mijn ogen en visualiseer hoe ik dit leven zie
Ik zal de strijd niet opgeven, ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Stop nooit voor iemand of iets dat niet bij je past
Er zullen altijd problemen, vermoedens en duizend dilemma's zijn
Je loopt vooruit zonder achterom te kijken
En houd rekening met de afwezige
Dat ze niet met je kunnen lopen en vechten
Op zoek naar betekenis op deze plek
Veranderd in een helse wereld
Buitengewoon, je houdt vol en rent tegen de wind in
En ga je gang, lach als alles verkeerd is
Er zijn geen vrienden, en als die er zijn, houd daar dan rekening mee
Dat alleen als je ze de grappen vertelt, je vrienden dat zullen zijn
En als je ze nodig hebt, zal geen van hen verschijnen
Om je de zegen te geven of te vragen hoe het met je gaat
Eer je vader en je moeder te allen tijde
En onthoud dat je oude ook gevoelens hebben
Gebruik geen drugs, laad geen wapens
Niet stelen, niet intimideren, niet alleen in de buurt lopen
Je tijd is verstreken, wees voorzichtig met wie je de staart aansteekt
Wees geen dwaas, loop alleen met een reden
Kijk in mijn ogen en visualiseer hoe ik dit leven zie
Ik zal de strijd niet opgeven, ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Ah, achter mijn glimlach verbergt wat je nooit zult zien
Omdat ik in de loop van de tijd heb geleerd dat loyaliteit zeldzaam is
Ook is er geen gelijkheid, alleen onwaarheid
Onrecht is de ziekte van ijdelheid
De straat doopte je, je groeide onevenwichtig op
Ongelofelijk, zoveel mislukkingen die je hebt doorstaan
Haat is de wraak van een gepest lafaard
Maak je klaar weon, die tijd haalt je in
Dat zijn de woorden die door je hoofd spoken
Ze volgen je als wolken en in een dik meer laten ze je zinken
Van zondag tot maandag wast men het vuil eraf
Zorgen over het niet zien van de lichten achter deze tunnel
Je ziet alleen de doornen van de rozen
Je droomt van vliegen maar vlinders in je buik
Bid, stop niet, laat je potentieel zien
Onthoud dat je hard moet vechten om vooruit te komen
Kijk in mijn ogen en visualiseer hoe ik dit leven zie
Ik zal de strijd niet opgeven, ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Als ik op deze manier tot je spreek, is dat omdat ik het al heb meegemaakt
Bescherm je persoon en kies je pad
Gezegend zijn allen die leven
Hindernissen overwinnen, ziek zijn lachen ze
Kijk in mijn ogen en visualiseer hoe ik dit leven zie
Ik zal de strijd niet opgeven, ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verstoppen
Als ik met je praat (ik zal niet rennen, nee, ik zal me niet verbergen)
Kies je pad, yeah
Hevige regen gistermiddag, congestie in mobiliteit,
instortingen op de openbare weg door wateroverlast en schade aan woningen en
handel, waren de gevolgen van hevige regenval
Ik ben liever arm dan mijn familie te laten bloeden, we hebben het al meegemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt