Vencí - Agua Negra, Carlos Guerra

Yo vencí, vencí

No hay nadie que me tenga algo que decir a mi

Yo caminé en sombras y en valles de muerte

Por donde me jugué la suerte

Son culebras y se disfrazan de amigo

Ya lo he visto, puedo ser testigo

La piel se me eriza, prisa

Es un mundo frío, dime

¿Sientes su brisa?

sonrisa postiza

No demostrar debilidad

Permitirles que me ataquen con facilidad

Me di cuenta que para muchos la vida no vale nada

Aprendí a sobrevivir entre la pared y espada

Me levanto cada vez que me tropiezo

Seguiré luchando hasta que me encuentren tieso

Con doña soledad, yo sentí una presencia

Más allá del cuerpo, algo que no explica la ciencia

Rezo solo escondido, en mi mente evadido

Tormentas, todas la he vencido

El dolor me ha crecido

No valores lo que tienes cuando ya lo hagas perdido

Yo vencí, vencí

No hay nadie que me tenga algo que decir a mí

Yo caminé en sombras y en valles de muerte

Por donde me jugué la suerte

Yo vencí, vencí

No hay nadie que me tenga algo que decir a mí

Yo caminé en sombras y en valles de muerte

Por donde me jugué la suerte

Esta vida te arrastra a patada, te atropella y te aplasta

Caras plastificadas platican pa' la plata

Culeras culebras rodean, la ley te apuntea

La gente cambia, los homies te cagan y la novia te deja

Plantado, todo perturbado, hablando solo

Sólo Dios sabe a qué punto me ha sacrificado

Sé de los dolores agonizantes de un guerrero solitario

Pero como un perro protegiendo su plato

Te arranco el brazo, a la mierda la radio, los diarios

Sentado, meditando en frente del horizonte sagrado

Pasan los años y te salen los pelos blancos

Aún te revelan los nombres de los ingratos

Visionario, nadie me puede decir nada, nadador

Del mar de cadáveres delante el escenario, gladiador

Revolucionario, la voz de mis hermanos incomprendidos

Encarcelados, para ustedes yo sigo

Yo vencí, vencí

No hay nadie que me tenga algo que decir a mí

Yo caminé en sombras y en valles de muerte

Por donde me jugué la suerte

Yo vencí, vencí

No hay nadie que me tenga algo que decir a mí

Yo caminé en sombras y en valles de muerte

Por donde me jugué la suerte

Esta gente cree que yo nací ayer a las seis de la tarde

Como si no conociera la calle, tampoco el arte

Yo sé dónde vengo cabrón, ¿y tú te olvidaste?

Tú no eres nadie en el callejón, deja recordarte

Yo vencí, hijo de tu puta madre, yo sobreviví

Le metí coraje sin pensar en qué dirían de mí, maje

Now look and see who’s the man, papi

Pa' que más vengan, I got that fuckin' fire pa' quemarte

Hablaban tanta pendejada por ser un rapper

Por pensar diferente y ponerlo en papel con lápiz

Y fácil, me convertí en todo un master

Mastodonte lirical con traumas escalofriantes

No sé si soy humano o un fuckin' extraterrestre

Porque pa' caminar lo que caminé hay que ser fuerte

Aposté mi suerte con los dados tatuados en la piel

Y me pegaron, maltrataron pero aquí sigo de pie, motherfucker

Yo vencí, vencí

No hay nadie que me tenga algo que decir a mí

Yo caminé en sombras y en valles de muerte

Por donde me jugué la suerte

ik heb gewonnen, ik heb gewonnen

Er is niemand die me iets te zeggen heeft

Ik liep in schaduwen en in valleien van de dood

waar ik mijn geluk speelde

Het zijn slangen en ze verkleden zich als een vriend

Ik heb het al gezien, ik kan getuige zijn

Mijn huid borstelt, schiet op

Het is een koude wereld, vertel me

Voel je zijn briesje?

nep lach

Toon geen zwakte

Sta toe dat ze me gemakkelijk aanvallen

Ik realiseerde me dat voor velen het leven niets waard is

Ik heb geleerd te overleven tussen de muur en het zwaard

Ik sta elke keer op als ik struikel

Ik zal blijven vechten tot ze me stijf vinden

Met Doña Soledad voelde ik een aanwezigheid

Buiten het lichaam, iets dat de wetenschap niet verklaart

Ik bid alleen verborgen, in mijn ontwijkende geest

Stormen, ik heb ze allemaal overwonnen

De pijn is gegroeid

Waardeer niet wat je hebt als je het al kwijt bent

ik heb gewonnen, ik heb gewonnen

Er is niemand die me iets te zeggen heeft

Ik liep in schaduwen en in valleien van de dood

waar ik mijn geluk speelde

ik heb gewonnen, ik heb gewonnen

Er is niemand die me iets te zeggen heeft

Ik liep in schaduwen en in valleien van de dood

waar ik mijn geluk speelde

Dit leven schopt je erin, rent over je heen en verplettert je

Geplastificeerde gezichten praten voor het zilver

Culeras slangen omringen, de wet wijst naar jou

Mensen veranderen, de homies schijten op je en de vriendin verlaat je

Geplant, helemaal gestoord, in zichzelf pratend

Alleen God weet op welk punt hij mij heeft opgeofferd

Ik ken de stervende pijnen van een eenzame krijger

Maar als een hond die zijn bord bewaakt

Ik scheur je arm eraf, fuck de radio, de kranten

Zitten, mediteren voor de heilige horizon

Jaren gaan voorbij en je witte haren groeien

Ze onthullen je nog steeds de namen van de ondankbare

Visionair, niemand kan me iets vertellen, zwemmer

Van de lijkenzee voor het podium, gladiator

Revolutionair, de stem van mijn onbegrepen broers

Gevangen, voor jou ga ik verder

ik heb gewonnen, ik heb gewonnen

Er is niemand die me iets te zeggen heeft

Ik liep in schaduwen en in valleien van de dood

waar ik mijn geluk speelde

ik heb gewonnen, ik heb gewonnen

Er is niemand die me iets te zeggen heeft

Ik liep in schaduwen en in valleien van de dood

waar ik mijn geluk speelde

Deze mensen geloven dat ik gisteren om zes uur 's middags ben geboren

Alsof ik de straat niet ken, noch de kunst

Ik weet waar ik vandaan kom klootzak, en jij bent het vergeten?

Je bent niemand in het steegje, laat me je eraan herinneren

Ik heb gewonnen, klootzak, ik heb het overleefd

Ik gaf hem moed zonder na te denken over wat ze over mij zouden zeggen, maje

Kijk nu wie de man is, papi

Voor meer om te komen, heb ik dat verdomde vuur om je te verbranden

Ze praatten zoveel onzin omdat ze een rapper waren

Om anders te denken en het op papier te zetten met een potlood

En makkelijk, ik werd een meester

Lyrische mastodont met huiveringwekkende trauma's

Ik weet niet of ik een mens ben of een verdomde alien

Want om te lopen wat ik heb gelopen, moet je sterk zijn

Ik wed dat ik geluk heb met de dobbelstenen die op mijn huid zijn getatoeëerd

En ze sloegen me, ze mishandelden me, maar ik sta hier nog steeds, klootzak

ik heb gewonnen, ik heb gewonnen

Er is niemand die me iets te zeggen heeft

Ik liep in schaduwen en in valleien van de dood

waar ik mijn geluk speelde