…So Strange - Agent Orange

I’ve heard that voice before

Somehow, i can’t imagine

It speaks words without knowing what they mean

I’ve seen that face before

Somewhere, i can’t remember

It seems as if it happened in a dream

I laughed and now you know

That some things never change

I laughed again because to me you seem

…so strange

I know i never should expect to finish something

I know will never be complete

I feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming

In a world where sound and silence seem to meet

I block out all the noise

A silent song remains

I know it’s only music, but it sounds

…so strange

How does it feel to speak the words

And sing the song?

…so strange

Ik heb die stem eerder gehoord

Op de een of andere manier kan ik het me niet voorstellen

Het spreekt woorden zonder te weten wat ze betekenen

Ik heb dat gezicht eerder gezien

Ergens, ik kan het me niet herinneren

Het lijkt alsof het in een droom is gebeurd

Ik lachte en nu weet je het

Dat sommige dingen nooit veranderen

Ik lachte weer omdat je lijkt op

…zo vreemd

Ik weet dat ik nooit mag verwachten iets af te maken

Ik weet dat het nooit compleet zal zijn

Ik heb het gevoel alsof ik weer verdwaald ben - dat ben ik niet, ik droom alleen

In een wereld waar geluid en stilte elkaar lijken te ontmoeten

Ik blokkeer al het geluid

Er blijft een stil nummer over

Ik weet dat het alleen muziek is, maar het klinkt

…zo vreemd

Hoe voelt het om de woorden uit te spreken?

En het liedje zingen?

…zo vreemd