Hieronder staat de songtekst van het nummer The Spark , artiest - Afrojack, Spree Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afrojack, Spree Wilson
A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out the mind of this midnight rambler
I can’t wait til these tunes of mine get me out of this local jam
Let’s get up up on that big stage now
Show the world just who the heck I am Ever thank you if it all goes right
You got something that could change your life
Use that moment just to show your life
Everything is gonna be alright…
Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
They say if you look around for something hard enough and you just might find it And there’s some around who wanna keep you down but Shawty don’t be blinded
Hey!
Push back doin and you do all that, this summer drum scene
Time to time you stay upside down
Show these people what you really mean
Everything that you could lose your mind
Could it be the big dream you’ll find
No more waiting cuz it’s almost time
Everything is gonna be alright…
Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
I’mma feel this forever
Or ever if it’s just tonight
And we could see the world is great
Even when I close my eyes
Tell me keep myself from falling
Tryna get this the life
I gotta do this more often
Well, well maybe tonight
Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
Een beetje buitenbeentje dansen
Een beetje jojo dansen
Een klein beetje gedachten van mij komen uit de geest van deze middernachtelijke wandelaar
Ik kan niet wachten tot deze deuntjes van mij me uit deze lokale jam halen
Laten we nu opstaan op dat grote podium
Laat de wereld zien wie ik in godsnaam ben. Ooit bedankt als alles goed gaat
Je hebt iets dat je leven kan veranderen
Gebruik dat moment om je leven te laten zien
Alles komt goed…
Botsen door de sterren, oké
Ik schreeuw tot de sterren botsen
Ik zeg het iedereen, dat klopt
We hebben allemaal de vonk, we hebben allemaal de vonk vanavond
Terugnemen zoals we zijn
'Want dat is gewoon de manier waarop we zijn
Ik stort me door het donker, we zijn in orde
We hebben allemaal de vonk, we hebben allemaal de vonk vanavond
Ze zeggen dat als je hard genoeg naar iets zoekt en je het misschien vindt En er zijn sommigen in de buurt die je in bedwang willen houden, maar Shawty laat je niet verblinden
Hoi!
Push back doin en je doet dat allemaal, deze zomerse drumscene
Van tijd tot tijd blijf je ondersteboven
Laat deze mensen zien wat je echt bedoelt
Alles waar je gek van zou kunnen worden
Zou het de grote droom kunnen zijn die je zult vinden?
Niet meer wachten want het is bijna zover
Alles komt goed…
Botsen door de sterren, oké
Ik schreeuw tot de sterren botsen
Ik zeg het iedereen, dat klopt
We hebben allemaal de vonk, we hebben allemaal de vonk vanavond
Terugnemen zoals we zijn
'Want dat is gewoon de manier waarop we zijn
Ik stort me door het donker, we zijn in orde
We hebben allemaal de vonk, we hebben allemaal de vonk vanavond
Ik voel dit voor altijd
Of als het maar vanavond is
En we konden zien dat de wereld geweldig is
Zelfs als ik mijn ogen sluit
Zeg me dat ik niet val
Probeer dit het leven te krijgen
Ik moet dit vaker doen
Nou ja misschien vanavond
Botsen door de sterren, oké
Ik schreeuw tot de sterren botsen
Ik zeg het iedereen, dat klopt
We hebben allemaal de vonk, we hebben allemaal de vonk vanavond
Terugnemen zoals we zijn
'Want dat is gewoon de manier waarop we zijn
Ik stort me door het donker, we zijn in orde
We hebben allemaal de vonk, we hebben allemaal de vonk vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt