Hieronder staat de songtekst van het nummer Helium , artiest - Sia, David Guetta, Afrojack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sia, David Guetta, Afrojack
I’m trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I’m giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
And if you let go I’ll float towards the sun
I’m stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you’re around
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down, down, down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down, down, down
You lift me up before I hit the ground!
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down, down, down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Ik probeer het, maar ik blijf vallen
Ik schreeuw het uit, maar er komt nu niets
Ik geef alles en ik weet dat er vrede zal komen
Ik heb nooit iemand nodig gehad
Ja, ik wilde het moeilijk spelen
Dacht dat ik alles alleen kon doen
Maar zelfs Superwoman
Soms de ziel van Superman nodig
Help me uit deze hel
Je liefde tilt me op als helium
Jouw liefde tilt me op als ik down, down, down ben
Als ik de grond heb geraakt
Jij bent alles wat ik nodig heb
En als je loslaat, zweef ik naar de zon
Ik ben sterker omdat je me vult
Maar wanneer de angst komt en ik naar de grond drijf
Ik heb geluk dat je in de buurt bent
Ja, ik wilde het moeilijk spelen
Dacht dat ik alles alleen kon doen
Maar zelfs Superwoman
Soms de ziel van Superman nodig
Help me uit deze hel
Je liefde tilt me op als helium
Jouw liefde tilt me op als ik down, down, down ben
Als ik de grond heb geraakt
Jij bent alles wat ik nodig heb
Want jouw liefde tilt me op als helium
Je liefde tilt me op als helium
Je tilt me op en ik ben gevonden
Je tilt me op voordat ik de grond raak
Je tilt me op als ik beneden, beneden, beneden ben
Je tilt me op voordat ik de grond raak
Je tilt me op en ik ben gevonden
Je tilt me op voordat ik de grond raak
Je tilt me op als ik beneden, beneden, beneden ben
Je tilt me op voordat ik de grond raak!
Je liefde tilt me op als helium
Jouw liefde tilt me op als ik down, down, down ben
Als ik de grond heb geraakt
Jij bent alles wat ik nodig heb
Want jouw liefde tilt me op als helium
Je liefde tilt me op als helium
Je liefde tilt me op als helium
Je liefde tilt me op als helium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt