Hero - David Guetta, Afrojack

Little girl, only seventeen years old

Life just got in the way

Don't know what to say

She's heard it all before

Lying on her bedroom floor

Thinking my life has to be worth more

She dreams of going to New York City

Her heart's already there

But her head's fighting a war

Little girl, only seventeen years old

Looking for a star but it's just too dark

When streams get a little bit wider

And it's hard to swim across the water

And the scars get a little bit deeper

And a flame turns into a fire

Tonight whеn you need a way home

Someone to lеan on, some kind of hero

It's there when you look in the mirror

Staring back at you

There's a hero in you

You

You

There's a hero in you

You

You

There's a hero in you

Old man trying to make it on his own

Looking at the space where his wife once was

Wants to find just something to believe in

He hears a knock at the door this evening

She says I'm going to New York City to follow my dreams

Would you come with me?

Little girl, only seventeen years old

Looking at the stars in her granddad's eyes

And the streams get a little bit wider

But together they cross the river

And the scars get a little bit lighter

And the sky looks a little brighter

Tonight when you need a way home

Someone to lean on, some kind of hero

It's there when you look in the mirror

Staring back at you

There's a hero in you

You

You

There's a hero in you

You

You

There's a hero in you

Klein meisje, pas zeventien jaar oud

Het leven stond gewoon in de weg

Weet niet wat te zeggen

Ze heeft het allemaal al eerder gehoord

Liggend op haar slaapkamervloer

Denken dat mijn leven meer waard moet zijn

Ze droomt ervan om naar New York City te gaan

Haar hart is er al

Maar haar hoofd voert een oorlog

Klein meisje, pas zeventien jaar oud

Op zoek naar een ster, maar het is gewoon te donker

Wanneer streams een beetje breder worden

En het is moeilijk om over het water te zwemmen

En de littekens worden een beetje dieper

En een vlam verandert in een vuur

Vanavond wanneer je een weg naar huis nodig hebt

Iemand om op te leunen, een soort held

Het is er als je in de spiegel kijkt

Terug naar jou staren

Er schuilt een held in jou

Jij

Jij

Er schuilt een held in jou

Jij

Jij

Er schuilt een held in jou

Oude man probeert het alleen te maken

Kijkend naar de ruimte waar zijn vrouw ooit was

Wil gewoon iets vinden om in te geloven

Hij hoort vanavond op de deur kloppen

Ze zegt dat ik naar New York City ga om mijn dromen te volgen

Wil je met me meekomen?

Klein meisje, pas zeventien jaar oud

Kijkend naar de sterren in de ogen van haar opa

En de streams worden een beetje breder

Maar samen steken ze de rivier over

En de littekens worden een beetje lichter

En de lucht ziet er een beetje helderder uit

Vanavond wanneer je een weg naar huis nodig hebt

Iemand om op te leunen, een soort held

Het is er als je in de spiegel kijkt

Terug naar jou staren

Er schuilt een held in jou

Jij

Jij

Er schuilt een held in jou

Jij

Jij

Er schuilt een held in jou