Your Name Here - AFI

It’s the same old situation, it seems it’s coming around again.

I won’t play the fool, I’m not screwing around.

I only play to win.

I only want what I deserve so who are you

trying to kid?

You can call it like you see it,

but I call it like it is.

I’m sick of shrugging off your petty little ways.

The names are always changing, in the end it’s just a game.

We’re running in a circle, a never ending chase.

You keep on stepping out of reach, but you never win the race.

No more waiting around, no more hanging around,

no more dragging me down.

Everything’s so easy for you,

but I’ve struggled to get this far.

I’m all alone in the fight.

What’s wrong, who’s right?

I take it all to heart.

Your true colors start to show, you call yourself a friend.

The teams are drawn, you chose your side, you’ll get yours in the end.

You play along to the same old song just as long as you can win.

When someone better comes along,

you’re too cool to let them in.

So now I’ve got you wondering if I’ve got it in for you.

I’d like to tell you different, but I can’t because it’s true.

Het is dezelfde oude situatie, het lijkt erop dat het weer terugkomt.

Ik zal niet de dwaas spelen, ik ben niet aan het rotzooien.

Ik speel alleen om te winnen.

Ik wil alleen wat ik verdien, dus wie ben jij

een grapje proberen te maken?

Je kunt het noemen zoals je het ziet,

maar ik noem het zoals het is.

Ik heb er genoeg van om je kleinzielige manieren van je af te schudden.

De namen veranderen altijd, uiteindelijk is het maar een spel.

We rennen in een cirkel, een nooit eindigende achtervolging.

Je blijft buiten bereik, maar je wint de race nooit.

Niet meer wachten, niet meer rondhangen,

me niet meer naar beneden slepen.

Alles is zo gemakkelijk voor u,

maar ik heb geworsteld om zo ver te komen.

Ik ben helemaal alleen in de strijd.

Wat is er mis, wie heeft er gelijk?

Ik neem het allemaal ter harte.

Je ware kleuren beginnen te verschijnen, je noemt jezelf een vriend.

De teams zijn getrokken, jij kiest jouw kant, uiteindelijk krijg je de jouwe.

Je speelt mee met hetzelfde oude nummer zolang je kunt winnen.

Als er iemand beter langskomt,

je bent te cool om ze binnen te laten.

Dus nu vraag ik je af of ik het voor je heb.

Ik zou je graag iets anders willen vertellen, maar dat kan ik niet omdat het waar is.