Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild , artiest - AFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
AFI
Every promise I kept, kept you deceiving
Gave golden years that you erased, I split my heart and watched you take
Every drop of my soul and leave me bleeding
Yeah, you taught me this
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never
Yeah, you brought me here!
I was painfully true, you were pretending
You told me this was heaven, then you ascended
I gave you life, now pray for death
Breathed into you, you stole my breath
You told me right from the start, we started ending
I believed in you!
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never
Yeah, you brought me here
Now I’m singing ashamed
That all my words are the same
Because I’m singing
Betrayed!
Now I’m singing ashamed
That all my words are the same
Because I’m singing
Betrayed!
Yeah, you brought me here
True love won’t be remembered
My regret will last forever
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never!
Elke belofte die ik hield, hield je bedriegt
Gaf gouden jaren die je hebt gewist, ik spleet mijn hart en zag je nemen
Elke druppel van mijn ziel en laat me bloeden
Ja, je hebt me dit geleerd
Ware liefde wordt niet herinnerd
Mijn spijt zal eeuwig duren
Omdat ik dacht dat je dat nooit zou doen
Ja, je hebt me hierheen gebracht!
Ik was pijnlijk waar, je deed alsof
Je vertelde me dat dit de hemel was, en toen steeg je op
Ik gaf je het leven, bid nu voor de dood
Ademde in jou, je stal mijn adem
Je vertelde me vanaf het begin dat we begonnen te eindigen
Ik geloofde in jou!
Ware liefde wordt niet herinnerd
Mijn spijt zal eeuwig duren
Omdat ik dacht dat je dat nooit zou doen
Ja, je hebt me hierheen gebracht
Nu zing ik beschaamd
Dat al mijn woorden hetzelfde zijn
Omdat ik zing
Bedrogen!
Nu zing ik beschaamd
Dat al mijn woorden hetzelfde zijn
Omdat ik zing
Bedrogen!
Ja, je hebt me hierheen gebracht
Ware liefde wordt niet herinnerd
Mijn spijt zal eeuwig duren
Ware liefde wordt niet herinnerd
Mijn spijt zal eeuwig duren
Omdat ik dacht dat je dat nooit zou doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt