Who Said You Could Touch Me? - AFI

You don’t know i am so,

You can not get close to me and i don’t know who you are,

So just leave me alone.

I know you can’t believe the anxiety you’re causing me And i know you can’t believe your fake compassion i don’t need.

Get away from me,

You’re standing too close.

Keep your hands off of me.

Keep away from me,

Just leave me alone,

Who said you could touch me anyway?

Don’t try to rub my shoulders and don’t try to hold my hand.

Don’t try to give me a fucking hug.

You crawl on me as if i were you very best of friends.

I don’t even know your name.

Je weet niet dat ik zo ben,

Je kunt niet dicht bij me komen en ik weet niet wie je bent,

Dus laat me gewoon met rust.

Ik weet dat je de angst die je me bezorgt niet kunt geloven En ik weet dat je je nepmedeleven niet kunt geloven dat ik niet nodig heb.

Ga weg,

Je staat te dichtbij.

Blijf met je handen van me af.

Blijf uit mijn buurt,

Laat me gewoon alleen,

Wie zei dat je me toch kon aanraken?

Probeer niet over mijn schouders te wrijven en probeer niet mijn hand vast te houden.

Probeer me geen verdomde knuffel te geven.

Je kruipt op me alsof ik jullie allerbeste vrienden ben.

Ik weet niet eens hoe je heet.